DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gegen jdn. ein Amtsenthebungsverfahren einleiten
Satzbeispiele & Übersetzungen
sie kann ein Vertragsverletzungsverfahren gegen den betreffenden Mitgliedstaat einleiten.
initiate an infringement procedure in respect of the Member State concerned.
Nach Abschluss des Ermittlungsverfahrens wird der Gerichtshof ein Strafverfahren gegen ihn einleiten, sofern die Beweislage dies rechtfertigt.
Following completion of the criminal investigation, the Court will initiate criminal proceedings against him if justified by the evidence.
Wird die Kommission ein weiteres Vertragsverletzungsverfahren gegen Belgien einleiten?
Will the Commission initiate infringement proceedings against Belgium?
Wird die Kommission Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten einleiten und wenn ja, wann und gegen welche Staaten?
Will the Commission take infringement proceedings against Member States and if so, when and against which ones?
L 206 vom 22.7.1992, S. 7 . nachkommt, und wann wird die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Bulgarien einleiten?
7. , and when will the Commission undertake infringement proceedings against Bulgaria?
L 206 vom 22.7.1992, S. 7. nachkommt, und wird die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Bulgarien einleiten?
7 . , and when will the Commission undertake infringement proceedings against Bulgaria?
Wenn ja, wird sie ein Vertragsverletzungsverfahren gegen die Slowakei einleiten?
If so, will the Commission start infringement procedures against Slovakia?
3. Wird die Kommission, sofern die Abgeordnetenkammer den vorgenannten Vorschlag annimmt, ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Italien einleiten?
In the event that the Italian Chamber of Deputies adopts the abovementioned proposal, does the Commission intend to institute infringement proceedings against Italy?
Wird die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen den betreffenden Mitgliedstaat einleiten?
Will the Commission take out infringement proceedings against Spain?
Wann wird die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Bulgarien einleiten?
7. and when will the Commission undertake infringement procedures against Bulgaria?
Wird die Kommission ein Verfahren oder Sanktionen gegen Ungarn einleiten?
Will the Commission initiate proceedings against, or impose any penalty on, Hungary?