DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gegeben werden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Preise werden Interessenten bekannt gegeben.
Prices shall be made available to interested parties.
Beispiele werden in der Anlage zu Anhang II gegeben.
The Appendix to Annex II provides examples.
Beispiele werden in der Anlage zu Anhang II gegeben.
Examples are given in the Appendix to Annex II.
Entscheidungen, die im Laufe des Verfahrens getroffen und zu den Akten der Rechtssache gegeben werden, werden den Parteien auf Veranlassung des Kanzlers bekannt gegeben.
The Registrar shall ensure that decisions taken in the course of the proceedings and included in the file in the case are brought to the attention of the parties.
4. Die Preise werden Interessenten bekannt gegeben.
4. Prices shall be made available to interested parties.
- Unterschriften und Sichtvermerke in computergerechter Form gegeben werden.
- signatures and approvals may be added in appropriate computerised form.
Werden auch direkte Haushaltshilfen gegeben?
Does it include direct budget support?
Werden sie beim Ministertreffen 2007 bekannt gegeben?
Will they be announced at the 2007 ministerial meeting?
Warum konnte die Antwort seinerzeit nicht gegeben werden?
Why was it then not yet possible to answer the question?
Das Bestehen solcher Kontaktstellen soll bekannt gegeben werden.
The existence of such contact points should be publicised.
zur Demontage gegeben werden.
to the decommissioning of installations.