gefestigt

  • Die kommerziellen Beziehungen zwischen den Balearen und China haben sich im Laufe der letzten Jahre gefestigt, beispielsweise durch den Handel mit auf den Inseln gefertigten Schuhwaren.
  • Commercial links between the Balearic Islands and China have been consolidated in recent years, as in the case of trade in footwear made in the islands.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Nach 28 Tagen ist Ihre ganze Figur sichtlich gestrafft, gefestigt und in Form gebracht.
Your silhouette is apparently and globally redrawn, resculpted and refined at 28 days
Die soziale Dimension des Binnenmarkts muss gefestigt werden.
It is necessary to consolidate the social dimensions of the internal market.
Wir leben in einer Zeit, in der die Lebensmittelsicherheit durchaus gefestigt ist.
We are living in an age when food safety is very sound.
So kann die Grundlage der Richtlinie und der Umweltvorschriften im Allgemeinen gefestigt werden.
This will help to increase the common ground for the directive as such, and environmental legislation in general.
Insbesondere hat es seine Institutionen gefestigt, wodurch Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und die Menschenrechte garantiert werden.
However, the report also make a number of criticisms, calling for even greater efforts to be made to fight organised crime, corruption and trafficking in human beings.