Gesuchter Begriff gefügig hat 10 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
gefügig (a) [Benehmen] agreeable (a) [Benehmen]
gefügig (a) [Benehmen] amenable (a) [Benehmen]
gefügig (a) [Tiere] tame (a) [Tiere]
gefügig (a) [Benehmen] obedient (a) [Benehmen]
gefügig (a) [Benehmen] complaisant (a) [Benehmen] (formal)
DE Deutsch EN Englisch
gefügig (a) [Benehmen] docile (a) [Benehmen]
gefügig (a) [Tiere] docile (a) [Tiere]
gefügig (a) [Benehmen] submissive (a) [Benehmen]
gefügig (a) [Tiere] gentle (a) [Tiere]
gefügig (n adj) [meekly obedient or passive] submissive (n adj) [meekly obedient or passive]
DE Phrasen mit gefügig EN Übersetzungen
Viele politische Analysten machen Premierminister Hun Sen und seine Gefolgschaft für dieses gespannte, von Terror geprägte Klima verantwortlich, durch das sich dieser die Opposition bei der anstehenden Regierungsbildung gefügig machen will. A large number of political analysts blame the Prime Minister, Hun Sen, and his cohorts for this atmosphere of tension and terror which has been created so as to ensure that the Opposition bows to the wishes of the Prime Minister with regard to the formation of the new government.
Religiöse Sekten sind Gruppen, die sich durch regelrechte geistige Manipulation hauptsächlich solche Menschen gefügig machen, die sich in einer schwierigen Situation befinden und somit besonders gefährdete Mitglieder der modernen Gesellschaft sind. Religious cults are groups which, applying techniques little short of mind control, enslave those who are going through a difficult time and are thus the most vulnerable members of modern society.
Sogenannte „Loverboys“ umgarnen junge Frauen und Mädchen aus allen Schichten, machen sie mit Gewalt und Drogen gefügig und zwingen sie in die Prostitution. So-called ‘loverboys’ ensnare young women and girls from all sections of society, use violence and drugs to pressure them into submission and force them into prostitution.
Warum wird Mitarbeitern, die unbequeme Ansichten vertreten, wie beispielsweise Jules Muis, einem ehemaligen Mitarbeiter der GD Interner Auditdienst, mitgeteilt, die Kommission verfüge über Möglichkeiten, Mitarbeiter wie ihn gefügig zu machen? Why are staff with unwelcome opinions, like those of former DG Internal Audit Service Jules Muis, told that ‘we have ways of breaking people like you’?
Frauen, die Opfer des Menschenhandels zum Zweck sexueller Ausbeutung werden, werden oft sexuell missbraucht und vergewaltigt, damit sie psychisch und emotional gefügig sind, und werden dann zur Prostitution gezwungen. Women who are trafficked for sexual exploitation are often sexually abused and raped to break them mentally and emotionally, in order to force them into sex work.