Gesuchter Begriff gefällig hat 28 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
gefällig (a) [Person] attractive (a) [Person]
gefällig (n) [allgemein] easy on the eye (n) [allgemein]
gefällig (a) [Person] appealing (a) [Person]
gefällig (a) [Person] charming (a) [Person]
gefällig (a) [angenehm] neat (a) [angenehm]
DE Phrasen mit gefällig EN Übersetzungen
vertritt die Auffassung, dass die Banken im Fall Parmalat ebenfalls einen Teil der Verantwortung tragen, da sie sich als gefällig erwiesen und Profit aus den Anleiheausgaben des Unternehmens zogen; begrüßt diesbezüglich die von einigen von ihnen ergriffenen Initiativen, um geprellte Kleinanleger zu entschädigen, und unterstützt die Idee, einen entsprechenden Garantiefonds einzurichten; Considers that banks also bear responsibility in the Parmalat affair in that they turned a blind eye and benefited from the firm's bond issues; welcomes, in this connection, some banks' moves to reimburse small-scale bondholders who have been cheated, and backs the idea of setting up a guarantee fund;