DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für geeignet, befähigt; zweckentsprechend
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Beihilfen seien zur Umstrukturierung der Werft und damit zweckentsprechend verwendet worden.
The aid was used for the restructuring of the yard and therefore in accordance to its objectives.
Deutschland zieht ebenfalls die Befugnis der Kommission in Zweifel festzustellen, ob die Beihilfe zweckentsprechend verwendet wurde.
Germany also questions the monitoring powers of the Commission to establish whether the aid was used for the purposes for which it was granted.
die finanzielle Gegenleistung wird nicht zweckentsprechend verwendet.
in the event of failure to implement this financial contribution.
zweckentsprechend oder in einer normalerweise vorhersehbaren Weise verwendet werden.
used in accordance with its intended purpose or in a way which can be reasonably foreseen.
die finanzielle Gegenleistung nicht zweckentsprechend verwendet wird.
in the event of failure to implement this financial contribution.
wenn die finanzielle Gegenleistung nicht zweckentsprechend verwendet wird.
in the event of failure to implement this financial contribution.
- zweckentsprechend oder in einer normalerweise vorhersehbaren Weise verwendet werden.
- used in accordance with its intended purpose or in a way which can be reasonably foreseen.
Zu oft wurden und werden Finanzmittel nicht zweckentsprechend eingesetzt.
Too often in the past funds have not been used for their intended purposes, and this is still the case today.