geduldet

1
  • 2001 und vor allem 2002 behielt die IFB diese Vorgehensweise bei, die von der SNCB geduldet wurde.
  • In 2001 and especially in 2002, IFB continued this practice, which SNCB tolerated.
  • LCAA betonte, dass ein unsicherer Betrieb in Libyen nicht geduldet werde.
  • The LCAA stated clearly that unsafe operations would not be tolerated in Libya.
  • Oder wird dieser Zustand in diesem Falle geduldet bzw. sein nachhaltiger Charakter in einem Abkommen geregelt?
  • Or, if this were to happen, would the situation be tolerated or its permanent character be formally confirmed by an agreement?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Weiters werden Spekulationen auf Lebensmittel weiter geduldet.
In addition, food-price speculation is still being tolerated.