Gedenk- (Adjektiv)

1

memorial (a)

allgemein
  • ermutigt die Kommission, den grenzüberschreitenden Gedenk-Fahrradweg entlang dem ehemaligen Eisernen Vorhang als Beispiel der sanften Mobilität im Tourismus und als Symbol für die Wiedervereinigung Europas zu fördern;
  • Urges the Commission to promote the cross-border memorial cycle route along the former Iron Curtain as an example of "gentle mobility" in tourism and as a symbol for the reunification of Europe;
  • Ist der Kommission bekannt, dass die Anwendung der Mehrwertsteuer auf die Errichtung, Renovierung und Instandhaltung von Gedenk- und Ehrenmalen unter den Bürgern auf Unverständnis stößt, insbesondere wenn verstorbener Kinder gedacht wird?
  • Is the Commission aware of concerns raised by citizens about the application of VAT to memorials, particularly in the case of memorials for deceased children?
  • Welchen Standpunkt vertritt die Kommission zu der Meinung, Gedenk- und Ehrenmale von der Anwendung der Mehrwertsteuer zu befreien?
  • What is the Commission’s view on the application of an exemption for memorials?
allgemein
3

honoring (a)

allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wie ist die aktuelle Lage im Hinblick auf die Besteuerung der Errichtung, Renovierung und Instandhaltung von Gedenk- und Ehrenmalen in den einzelnen Mitgliedstaaten?
What is the current situation with regard to different Member States’ taxation of memorials?