Geburt (Nomen)

1

delivery (n)

Medizin
2

birth (n)

Leben, allgemein, beginning or start; a point of origin
  • Geburt eines Kindes: 10 Tage, binnen 14 Wochen nach der Geburt zu nehmen,
  • birth of a child: 10 days, to be taken during the fourteen weeks following birth;
  • Geburt eines Kindes: zwei Tage;
  • birth of a child: two days;
  • Geburt
  • Details of birth
6
act of giving birth
  • Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett
  • Pregnancy, childbirth and puerperium
  • g. Geburt,
  • childbirth;
  • Schwangerschaft und Geburt,
  • pregnancy and childbirth;
10

Satzbeispiele & Übersetzungen

Geburt
Details of birth:
Geburt (17)
Details of birth (17)
Geburt (18)
Details of birth (18)
Geburt eines Kindes: zehn Tage, die im Laufe des auf die Geburt folgenden Monats zu nehmen sind;
birth of a child: ten days, to be taken during the month following the birth,
Staatsbürger durch Geburt
National at birth
Geldleistungen bei Schwangerschaft und Geburt:
Maternity and birth benefits in cash:
Nationalität der Eltern bei der Geburt (fakultativ)
Nationality at birth of parents (optional)
Von Geburt an
From birth
Ab einer Woche nach der Geburt
Beginning one week after birth
(Datum und Ort der Geburt …)
(date of birth, place of birth…)
Geburt eines Kindes: zehn Tage, die binnen 14 Wochen nach der Geburt zu nehmen sind,
birth of a child: 10 days, to be taken during the 14 weeks following birth;
Geburt eines behinderten oder schwer erkrankten Kindes: 20 Tage, die binnen 14 Wochen nach der Geburt zu nehmen sind,
birth of a disabled or seriously ill child: 20 days, to be taken during the 14 weeks following the birth;
Ausgleich unzureichender Eisen-Verfügbarkeit nach der Geburt
Compensation for insufficient iron availability after birth
Bis zu 3 Wochen nach der Geburt
After birth up to 3 weeks
Tag der Geburt
It is a measure of accuracy for a test method that produces categorical results and is an important consideration in assessing the relevance of a test method.
- Geburt eines Kindes: zwei Tage;
- birth of a child: two days,
Betrifft: Universelle Eintragung bei der Geburt
Subject: Universal birth registration
Betrifft: Sichere Schwangerschaft und Geburt
Subject: Standards of safety regarding pregnancy and childbirth
Registrierung der Geburt
Birth registration
Betrifft: Schadenersatzforderungen bei unerwünschter Geburt
Subject: Claims for damages in the case of wrongful births
Erfolgten Geburt, Aufzucht, Schlachtung
However, where the beef is derived from animals born, raised, slaughtered
– Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett
– Pregnancy, childbirth and puerperium
Ab Geburt"
From birth onwards"
Staatsangehörigkeit bei Geburt;
nationality at birth;
, Betreuung während und nach der Geburt
, care during childbirth and post-natal care,