gebunden sein an (Verb)

1
Korrelation

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Bieter ist bis zur Erteilung des Zuschlags an sein Angebot gebunden.
The tender is binding on the tenderer until the award is made.
Artikel 4 Zustimmung, gebunden zu sein
Article 4 Consent to be bound
nicht an Weisungen gebunden;
not bound to take instructions;
Die Auszahlung der einzelnen Raten sollte an Fortschritte bei der Erreichung dieser Ziele gebunden sein.
Real progress in attaining the above objectives should provide the basis for disbursing the instalments.
Die Auszahlung der einzelnen Raten sollte an Fortschritte bei der Erreichung dieser Ziele gebunden sein.
Real progress in attaining the above objectives shall provide the basis for disbursing the instalments from this assistance.
Die Auszahlung der einzelnen Raten sollte an Fortschritte bei der Erreichung dieser Ziele gebunden sein.
Real progress in attaining those objectives shall provide the basis for disbursing the instalments from the macro-financial assistance envisaged
ist an diese Auflagen gebunden.
shall be bound by those conditions.