Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / G / geboten

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für geboten

geboten (Adjektiv)

1

peremptory (a)

obligatorisch
2

mandatory (a)

obligatorisch
3

compulsory (a)

obligatorisch
4

obligatory (a)

obligatorisch
5

bid

  • Abgabe von Geboten
  • Submission of bids
  • , auf konkurrierenden Geboten basierenden Verfahren
  • competitive bidding procedure run by
6

necessary

  • Diese Klarstellung ist geboten.
  • This clarification is necessary.
7

due

8

imperative

9

provided

10

afforded

Satzbeispiele & Übersetzungen

Daher war keine weitere Berichtigung geboten.
No further adjustment was therefore warranted.
Kurzfristige Hilfestellungen sind daher geboten.
Short-term aid measures are therefore needed.
Rasches Handeln ist geboten.
We have to act, and act fast.
Innovationen sind somit Flugverkehrsmanagement dringend geboten.
There is a pressing need for innovation.
Umfassende Transparenz sei geboten.
Was it not because he felt conflicted?
Ein gemeinschaftliches Vorgehen ist dringend geboten.
A Community approach is needed.
sie den Geboten der beruflichen Sorgfaltspflicht
it is contrary to the requirements of professional diligence
Dies sei im Sinne der Transparenz geboten.
MEPs in the committee add that these could also be on a regional basis.
, geboten ist;
, is important to this end;