DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ganz unterschiedlich
Satzbeispiele & Übersetzungen
Unterschiedlich
Various
Unterschiedlich
various
Die Ausschreibung wurde seitens des chinesischen Herstellers und seitens der beiden Hersteller in der Union ganz unterschiedlich ausgelegt.
The Chinese producer, on the one hand, and the two Union producers on the other interpreted the tender quite differently.
UNTERSCHIEDLICH
MISCELLANEOUS
Die Konsequenzen, die in der Praxis der Mitgliedstaaten aus dieser Bestimmung gezogen werden, sind aber ganz unterschiedlich.
So the text needs to make clear that all provisions for vehicles also apply to trailers.
So behandeln wir den Irak, Syrien, den Libanon und die arabische Halbinsel ganz unterschiedlich.
In the same way, we deal separately with Iraq, Syria, Lebanon and the Arab peninsula.
Wenngleich die Rolle des Internets zunimmt, sind die Verbreitung des Internets und der Zugang zum Internet in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich, ganz zu schweigen von der Internetkompetenz.
While the role of internet is increasing, internet penetration and access varies considerably from one Member State to the other, not to mention the differences in internet literacy.
Die Fahrpreise und Fahrkarten sind je nach Betreiber ganz unterschiedlich.
Fares and tickets tend to be completely different.