ganz in seiner Arbeit aufgehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

die vom Parlament in seiner ersten Lesung angenommene Haltung ganz oder teilweise wieder einzusetzen oder
to restore wholly or partly the position adopted by Parliament in its first reading; or
den vom Parlament in seiner ersten Lesung angenommenen Standpunkt ganz oder teilweise wieder einzusetzen oder
to restore wholly or partly the position adopted by Parliament at its first reading; or
Dank seiner Lage ist hier ein einzigartiges Mikroklima entstanden, in dem ganz besondere Umweltbedingungen herrschen.
This defined area represents only a small part of the Province of Parma.
Ich entwickle in diesem Zusammenhang das Wesentliche seiner Arbeit und seiner Vision.
I shall explain in these sections the object of my work and my overall approach.
Diese Frage steht in ganz direktem Zusammenhang mit den Rechten auf Gesundheit, Bildung, Nahrung, Kleidung, Wohnraum und Arbeit.
This issue is very directly linked to the right to health, education, food, clothing, housing and work.
Spricht ein Delegationsleiter als Muttersprache die Sprache des Landes, in dem er stationiert ist, so erleichtert dies die Arbeit seiner Delegation ganz eindeutig.
It is clear that the work of his or her delegation will be made easier if a delegation head speaks the language of the country in which or she is in post.
Offenbar war er bereits in der Vergangenheit wegen seiner kirchlichen Arbeit verhaftet worden.
It appears that he has previously been arrested for his involvement with Church affairs.
Ganz genau waren demnach Ende September 2011 bereits 4 978 300 Menschen ohne Arbeit.
To be precise, 4 978 300 people were unemployed at the end of September 2011.