ganz beherrscht

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ein Unternehmen beherrscht die Daten
One enterprise dominates the data
Der Erdgasmarkt in der VR China wird von drei Staatsunternehmen beherrscht.
The natural gas market in the PRC is dominated by three State-owned companies.
Mutterunternehmen Ein Unternehmen, das ein oder mehrere Unternehmen beherrscht.
parent An entity that controls one or more entities.
Der Fondsmanager zieht also den Schluss, dass er den Fonds nicht beherrscht.
Thus, the fund manager concludes that it does not control the fund.
anomaler Betrieb beherrscht wird und Fehlfunktionen entdeckt werden;
abnormal operation is controlled and failures are detected;
Der russische Inlandsmarkt ist ziemlich abgeschottet und wird von einer einzigen Herstellergruppe beherrscht.
The Russian domestic market is relatively closed and is dominated by one single producing group.
Dieser wurde von der Kopenhagener Klimakonferenz und der Wirtschaftskrise beherrscht.
The summit also dealt with illegal immigration, the future European diplomatic service and an integrated strategy for the Baltic Sea region.
In den letzten Jahrzehnten war die politische und wirtschaftliche Szenerie vom Begriff des Wettbewerbs beherrscht.
In recent decades, the concept of competitiveness has dominated the international political and economic scene.
Recht auf Beistand durch einen Dolmetscher, der ihre Muttersprache beherrscht;
the right to be assisted by an interpreter competent in their mother tongue or dialect;