DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ganz allgemein gesagt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Auch bezieht er sich nicht speziell auf den Lebensmitteleinzelhandel, sondern ganz allgemein auf den Einzelhandel.
Furthermore, it does not relate to the particular food retail sector, but rather to consumer retail in general.
sowie die Entgegennahme von Informationen vom Sekretariat ganz allgemein.
the receiving of information from the Secretariat more generally.
die Entgegennahme von Informationen vom Sekretariat ganz allgemein.
the receiving of information from the Secretariat more generally.
Ganz allgemein gesagt, nichts wird patentierbar gemacht, was nicht bereits patentierbar ist.
In broad terms, nothing will be made patentable which is not already patentable.
Ganz allgemein sollte den neuen Mitgliedstaaten besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden .
Moreover, a particular attention should be given to the new Member States .
Eine Reihe weiterer Zeugen nahm ganz allgemein auf FIN-NET Bezug.
A number of other witnesses also made reference to FIN-NET in general.
Welche Bedenken hegt die Kommission ganz allgemein zum Thema Medienfreiheit in Sambia?
More generally, what concerns does the Commission have about media freedom in Zambia?
Seit 2002 ist in Europa, genauer gesagt in Italien in der Region Piemont, das Vorkommen der Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, allgemein bekannt als Kastaniengallwespe, belegt.
Cases of infestation by Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, commonly known as the oriental chestnut gall wasp, have been recorded in Europe, more specifically in the Piedmont region of Italy, since 2002.
Die Frequenzpolitik sollte ganz allgemein auf die effiziente Frequenznutzung abzielen.
The general philosophy of spectrum policy should strive at ensuring efficient use of the spectrum.