galten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es wurde jedoch festgestellt, dass alle unter Randnummer 17 genannten IAS im UZ galten.
However, it was found that all the IAS provisions set out in recital 17 were in force during the IP.
Deutschland hat das Auftreten der IHN in zwei Betrieben notifiziert, die bisher als IHN-frei galten.
Germany has notified the presence of IHN in two farms previously considered free of that disease.
Als eine solche Kreditsicherung galten die PPA.
PPAs were regarded as collateral for these loans.
Die Vereinbarungen galten bis zum 31. Januar 2008.
All agreements came to an end on 31 January 2008.
Diese besonderen Regelungen galten bis zum 31. Dezember 2008.
These specific arrangements applied until 31 December 2008.
Diese besonderen Regelungen galten bis zum 31. Dezember 2010.
Those specific arrangements were applied until 31 December 2010.
Als Wirtschaftszweig der Union galten die im Bezugszeitraum bekannten AN-Hersteller in der Union.
The Union industry was defined as the known producers of AN in the Union during the period considered.
Beratungen in Kleingruppen galten als zentrales Element der gegenseitigen Evaluierung.
Cluster discussions were considered a core element of the mutual evaluation.