gültig (Adjektiv)

1

current (a)

Geld
2

active (a)

Regel
  • „gültig“
  • Active
3

standing (a)

Regel
4

in effect (a)

Regel
5

in force (a)

Regel
  • gültig ab:
  • in force on:
6

valid (a)

Geltung, Dokument, Eintrittskarten, Grund, acceptable, proper or correct
  • gültig bis:
  • Valid until:
  • (gültig bis)
  • Valid until
  • Gültig bis:
  • Valid until:
10

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gültig bis:
Expiry date:
Gültig bis:
Date of expiry:
Gültig bis:
Date of expiration:
Gültig bis
Valid until
Gültig bis
Area A
Gültig bis
Date until applicable
Gültig bis
Area B
…, gültig bis …
….. and valid until …..
gültig vom … bis …
Valid from … to ….
CR gültig
CR valid
Gültig bis zum 15.11.2008“
Valid until 15.11.2008’
Gültig bis (Datum):
Valid until (date):
Gültig für
Applicable to
Gültig
Valid
gültig
Valid
gültig
Valid,
ist 30 Tage gültig;
be valid for 30 days;
gültig ab:
Validity from:
Gültig bis (Datum): …
Valid until (date): …
Fahrerkarte gültig bis
Driver’s card expiry date
gültig bis: 29.8.2013
Date of expiry: 29.08.2013
gültig bis: 29.8.2013
Date of expiry: 29.8.2013
GÜLTIG AB2
VALID FROM2
GÜLTIG BIS3
VALID UNTIL3
GÜLTIG BIS2
VALID UNTIL2
Gültig ab
Valid from
Gültig bis (*):
It is valid until (*):
- Gültig bis
- valid until
gültig sein.
- long-term.
und unbefristet gültig/gültig bis
and without time limit/valid until
unbefristet gültig/gültig bis
and without time limit/valid until