future prospect

Satzbeispiele & Übersetzungen

A prospect of membership?
Eine Beitrittsperspektive?
Calls on the Serbian Government to recognise that the future lies in the development of close, transparent ties with Kosovo, in the context of deepened regional integration and of the shared prospect of future EU membership;
fordert die serbische Regierung auf, anzuerkennen, dass die Zukunft in der Entwicklung enger, transparenter Beziehungen zum Kosovo im Zusammenhang mit einer vertieften regionalen Integration und der gemeinsamen Aussicht auf Mitgliedschaft in der EU liegt;
Is the Commission not aware that thousands of farmers have been without income for months and have scant prospect of income in the near future?
Inwieweit ist sich die Kommission der Tatsache bewusst, dass Tausende von Landwirten seit Monaten ohne Einkommen sind und kaum Aussicht auf ein Einkommen in naher Zukunft haben?
having regard to the prospect of future negotiations for an association agreement with Chile,
in Kenntnis der bevorstehenden Aushandlungen eines Assoziierungsabkommens mit Chile,
If you overlook the cultural differences, you can see that together we have the prospect of a better social and economic future.
Bis Oktober werde die jetzige Kommission die Finanzielle Vorausschau weiter vorbereiten.