DE Phrasen mit frontschutzbügel EN Übersetzungen
Aufschlagpunkt am Frontschutzbügel FPS point of intended impact
Aufschlagwinkel bei der Prüfung mit Hüftprüfkörper gegen die Frontschutzbügel-Vorderkante Angle of Impact for Upper Legform to Frontal Protection System Leading Edge
Kfz-Frontschutzbügel ***I Frontal protection systems on motor vehicles ***I
- Das Nichtinstallieren starrer Frontschutzbügel ist eine Verpflichtung von sehr relativem Wert, da Frontschutzbügel nach wie vor als getrenntes Fahrzeugzubehör erhältlich sein werden. - The non-fitting of rigid bull bars is a commitment of a very relative value: bull bars will still be available as a separate accessory.
2. dem Abstand zwischen dem Frontschutzbügel und dem Fahrzeug selbst. 2. the space between the frontal protection system and the vehicle body.
Unterteil des Beinform-Schlagkörpers gegen den Frontschutzbügel im Stoßfängerbereich. Lower Legform to Frontal Protection System "Bumper".
Oberteil des Beinform-Schlagkörpers gegen den Frontschutzbügel im Stoßfängerbereich. Upper Legform to Frontal Protection System "Bumper".
Oberteil des Beinform-Schlagkörpers gegen den Frontschutzbügel im Stoßfängerbereich. Upper Legform to Frontal Protection System"Bumper".
Oberteil des Beinform-Schlagkörpers gegen den Frontschutzbügel im Stoßfängerbereich. Upper Legform to Frontal Protection System “Bumper”.
Oberteil des Beinform-Schlagkörpers gegen den Frontschutzbügel . Upper Legform to Frontal Protection System.
Kinder- /Kleiner Erwachsenenkopfform-Schlagkörper gegen den Frontschutzbügel. The test is carried out at an impact speed of 35 km/h using a 3.5 kg headform test impactor for the child/small adult .
Frontschutzbügel sind im Zusammenhang mit der Verkehrssicherheit kein neues Thema. Bull bars are not a new subject in a road safety context.
Oberteil des Beinform-Schlagkörpers gegen den Frontschutzbügel. Upper Legform to Frontal Protection System.
Kinder- und/oder Erwachsenenkopfform-Schlagkörper gegen den Frontschutzbügel. Child and/or Adult headform to Frontal Protection System.
Frontschutzbügel müssen, um zugelassen zu werden, folgende Prüfungen bestehen: In order to be approved, frontal protection systems must pass the following tests:
Verbesserte Frontschutzbügel an Fahrzeugen sollen Fußgänger schützen MEPs call for more specific economic guidelines
Betrifft: An Fahrzeugen angebrachte Frontschutzbügel („bull bars“) Subject: Bull bars fitted to vehicles
für Frontschutzbügel, die als Originalteile an Neufahrzeugen angebracht sind, apply equally to frontal protection systems as supplied fitted to new vehicles
Es werden Prüfungen am Fahrzeug bei angebautem Frontschutzbügel und ohne angebauten Frontschutzbügel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 40 km/h durchgeführt. Tests are performed on the vehicle with the frontal protection system fitted and without it at an impact speed of 40 km/h.
In jedem einzelnen Fall darf der für das Fahrzeug mit angebautem Frontschutzbügel gemessene Wert 90 % des für das Fahrzeug ohne angebauten Frontschutzbügel gemessenen Werts nicht übersteigen. In each case the value recorded for the vehicle fitted with the frontal protection system shall not exceed 90% of the value recorded for the vehicle without it.
für einen Fahrzeugtyp mit Frontschutzbügel gemäß der Richtlinie ../.../EG. of a type of a vehicle with frontal protection system fitted with regard to Directive .../.../EC.
Lage und Anbringungsart des EG-Typgenehmigungszeichens am Frontschutzbügel: In the case of the frontal protection system, the location and method of the affixing of the EC approval mark:
Kennzeichen zur Typidentifizierung, sofern am Frontschutzbügel vorhanden: Means of identification of type if marked on the frontal protection system: