fristgerecht (Adjektiv | Nomen)

1

timely (a)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Unternehmen beantwortete den Fragebogen fristgerecht.
A reply to the questionnaire was received within the prescribed time limits.
Alle Gemeinschaftshersteller der Stichprobe kooperierten und beantworteten den Fragebogen fristgerecht.
All sampled Community producers cooperated and sent questionnaire replies within the deadlines.
Ningbo Ruyi beantwortete fristgerecht das MWB-Antragsformular.
Ningbo Ruyi replied to the MET claim form within the given deadline.
Nur ein Unternehmen beantwortete den Fragebogen fristgerecht.
Only one company replied to the questionnaire within the set deadline.
Diese Unternehmen beantworteten fristgerecht das MWB-Antragsformular.
These companies replied to the MET claim form within the given deadlines.
Alle Unternehmen beantworteten den Fragebogen fristgerecht.
They all replied to the questionnaires within the given deadlines.
Der Antragsteller brachte fristgerecht drei Hauptargumente vor.
The applicant put forward three main arguments within the deadline.
Laiwu antwortete fristgerecht.
Laiwu replied within the deadline.
Die Parteien reichten ihre Erwiderungen fristgerecht ein.
The two parties replied to the objections within the time allowed.
Warum hat die Kommission meine schriftliche Anfrage nicht fristgerecht beantwortet?
Why has the Commission failed to answer my written question within the deadline?
Sicherstellung, dass Klubs ihren Verbindlichkeiten fristgerecht nachkommen.
ensuring that clubs meet their financial commitments promptly.
Alle Mitgliedstaaten haben ihre Absicht bekundet, der Richtlinie fristgerecht nachzukommen.
All Member States have indicated their intention to transpose the Directive within the time allowed.