Freiwilligkeit

  • Die meisten Zertifizierungssysteme in der EU beruhen auf Freiwilligkeit.
  • Most EU certification systems are of a voluntary nature.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Mitgliedschaft der Erzeuger in einem anerkannten Branchenverband muss auf Freiwilligkeit beruhen.
The participation of producers in an approved inter-branch organisation shall be the result of voluntary membership.
Ein expliziter Hinweis auf die Freiwilligkeit in bezug auf die Anwendung von Leitlinien ist notwendig.
It is necessary to state explicitly that compliance with the guides is voluntary.
Diese Reihenfolge ergibt sich auch aus der Festlegung der Freiwilligkeit der Leitlinien.
This sequence arises from acceptance of the principle that compliance with the guides is voluntary.
Rechtsgrundlage ist ein Gewinnbeteiligungsvertrag in Form einer Betriebsvereinbarung, die nach dem Grundsatz der Freiwilligkeit abgeschlossen wird.
The legal basis is a profit-sharing contract in the form of a company agreement which is concluded voluntarily.
Recht vor Freiwilligkeit
History of CSR