freiwillig (Adjektiv | Verb)

Entscheidung
2

ex gratia (a)

aus freien Stücken
3
aus freien Stücken
allgemein
5
6
7
Absicht, Entscheidung, in a voluntary manner
  • die betreffenden Personen freiwillig teilnehmen,
  • the individuals concerned participate voluntarily;
  • - die betreffenden Personen freiwillig teilnehmen;
  • - the individuals concerned shall participate voluntarily,
  • freiwillig errichteten
  • created voluntarily
8
9

voluntary (a)

Absicht
  • Die Meldung dieser Position ist vorerst freiwillig.
  • The reporting of this item is voluntary until further notice.
  • freiwillig
  • Voluntary
  • Seine Einhaltung ist freiwillig.
  • The Code of Conduct is voluntary.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Daten werden freiwillig gemeldet.
The data are provided on a voluntary basis.
Diese summarische Ausgangsanmeldung kann freiwillig abgegeben werden.
That exit summary declaration can be lodged on a voluntary basis.
Freiwillig gemeldet.
Reported on a voluntary basis.
Lieferung freiwillig.
To be provided on a voluntary basis.
Die Mediation ist freiwillig.
Mediation shall be a voluntary process.
Die Teilnahme ist freiwillig.
Participation will be voluntary.
freiwillig engagieren
voluntary activities
Die Datenerhebung ist zurzeit freiwillig.
The collection of the data is at this moment voluntary.