Gesuchter Begriff Freilauf hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Freilauf (n v) [device] freewheel (n v) [device]
DE Phrasen mit freilauf EN Übersetzungen
EN 957-10:2005 „Stationäre Trainingsgeräte — Teil 10: Trainingsfahrräder mit starrem Antrieb oder ohne Freilauf, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren“ EN 957-10:2005 ‘Stationary training equipment — Part 10: Exercise bicycles with a fixed wheel or without freewheel, additional specific safety requirements and test methods’
Ein Drehmomentbegrenzer oder ein Freilauf für die abnehmbare Gelenkwelle ist nur auf der Seite zulässig, auf der sie mit der angetriebenen Maschine gekuppelt ist. Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machinery.
Die Beschreibung muss auch den Geschwindigkeitsbereich des Fahrzeugs spezifizieren sowie die Fahrphasen (Beschleunigung, Verzögerung, Freilauf, während der Aktivierung des Antiblockiersystems oder der Antriebsschlupfregelung), in denen das ESC-System aktiv werden kann. The explanation shall also specify the vehicle speed range and the driving phases (acceleration, deceleration, coasting, during activation of the ABS or traction control) under which the ESC system can activate.
Danach kann die Antriebswelle des Hinterrads vom Nabenkörper gelöst werden (Freilauf). Thereafter, the drive shaft of the rear wheel can be disconnected from the hub body (free-wheel).
(17) Ferner ergab die Untersuchung, dass es drei Grundtypen von Nabenschaltungen gibt, und zwar %quot%Nabenschaltungen mit Rücktrittbremse%quot% (Gangschaltung und Rücktrittbremse sind in die Nabe eingebaut), %quot%Nabenschaltungen mit Trommelbremse%quot% (Gangschaltung und handaktivierte Bremse sind in die Nabe eingebaut) und %quot%Freilauf-Nabenschaltungen%quot% (nur die Gangschaltung ist in die Nabe eingebaut), die alle dieselben grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften und Verwendungen aufweisen. (17) The investigation has also shown that IGH consist of three basic types, namely %quot%coaster brake hubs%quot% (where the gearing system, as well as the back-pedalling braking system, are integrated in the hub), %quot%drum brake hubs%quot% (where the gearing system, as well as the hand-operated braking system, are integrated in the hub), and %quot%freewheel hubs%quot% (where only the gearing system is integrated in the hub), all having the same basic physical and technical characteristics and uses.
(18) Diesbezüglich behaupteten der ausführende Hersteller und bestimmte andere betroffene Parteien, dass die vorgenannten Nabenschaltungstypen unterschiedliche materielle Eigenschaften aufwiesen. Sie machten insbesondere geltend, dass Verwender Nabenschaltungen mit Rücktrittbremse und Nabenschaltungen mit Trommelbremse oder Freilauf (handaktivierte Bremsen) aufgrund der Unterschiede bei den Bremsen als unterschiedliche Waren ansähen. Auf dieser Basis beantragten sie, die Untersuchung auf Nabenschaltungen mit Rücktrittbremse zu beschränken. (18) In this respect, the exporting producer and some other interested parties claimed that the above types of IGH had different physical characteristics. In particular they argued that users would regard coaster brake hubs (with back-pedalling braking system), and drum brake and freewheel hubs (with hand-operated braking systems) as different products due to the differences in the braking systems. On this basis, they claimed that the investigation should be limited to coaster brake hubs only.
(50) Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass unter den vom ausführenden Hersteller im UZ auf dem Gemeinschaftsmarkt verkauften Nabenschaltungen mehr als 55 % der Rücktritt-Nabenschaltungen mit 7 Gängen und 100 % der Freilauf-Nabenschaltungen mit 7 Gängen Gehäuse aus Aluminium aufwiesen, während die vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft verkauften vergleichbaren Nabenschaltungen ausschließlich mit Stahlgehäusen ausgestattet waren. (50) In this respect, the investigation showed that more than 55 % of the 7-speed coaster brake hubs and 100 % of the 7-speed freewheel hubs sold by the exporting producer during the IP on the Community market were equipped with aluminum hub shells, whereas the Community industry exclusively sold comparable IGH with steel shells.
- Freilauf-Nabenschaltungen mit 3 Gängen; - 3-speed freewheel hubs,
- Freilauf-Nabenschaltungen mit 7 Gängen. - 7-speed freewheel hubs.
CEN | EN 957-10:2005 Stationäre Trainingsgeräte — Teil 10: Trainingsfahrräder mit starrem Antrieb oder ohne Freilauf, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | | CEN | EN 957-10:2005 Stationary training equipment — Part 10: Exercise bicycles with a fixed wheel or without freewheel, additional specific safety requirements and test methods | — | |
Der Freilauf bringt es mit sich, dass das Kind nicht mit dem Fuß bremsen kann, und Handbremsen erfordern eine besondere Motorik und müssen instand gehalten werden. A freewheel means that the bicycle cannot be braked using the feet, and handbrakes require a certain level of motor skills and balance.
Diese Tiere werden die meiste Zeit in riesigen industriemäßigen Anlagen gehalten, sie werden kaum Freilauf haben und sich nur selten von ihrer natürlichen Nahrung, dem Gras, ernähren können. These animals will be kept in enormous factories for most of their lives, see little sunlight and have little opportunity to live off their natural diet of grass.
Für den Fall der Einschleppung des Virus durch Tiere in Geflügelaufzuchtbetrieben mit Freilauf stellt die Einhaltung der Biosicherheitsnormen in Aufzuchtbetrieben jeder Art ein wirksames Instrument zur Verhinderung des Übergreifens der Krankheit auf die industriellen Aufzuchtbetriebe dar. If domestic poultry raised outdoors should be infected with the virus by wild birds, an effective instrument in preventing the illness spreading to industrial-scale poultry farms would be to abide by biosafety rules in all the different types of poultry farm.
Bei einer Gelenkwelle darf ein Drehmomentbegrenzer oder ein Freilauf nur auf der Seite angeordnet werden, auf der sie mit der angetriebenen Maschine gekuppelt ist. Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machine.
Ein Drehmomentbegrenzer oder ein Freilauf für die abnehmbare Gelenkwelle ist nur auf der Seite zulässig, auf der sie mit der angetriebenen Maschine gekuppelt ist. Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machinery.