freigelassen (Adjektiv)

1

released (a)

Gefangene
  • Alle Rochen werden doppelt markiert und lebend freigelassen.
  • All tagged skates must be double-tagged and released alive.
  • Datum, an dem die Tiere erworben, geliefert, freigelassen oder privat untergebracht wurden;
  • the dates on which the animals are acquired, supplied, released or rehomed;
  • Datum, an dem die Tiere erworben, geliefert, freigelassen oder privat untergebracht wurden;
  • the dates on which the animals are acquired, supplied, released or re-homed;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Nummern 19 bis 31 sind absichtlich freigelassen.
Index number 19 through 31 are intentionally deleted.
Absichtlich freigelassen
Intentionally blank
Freigelassen
Reserved
Freigelassen
Deliberately left blank
Freigelassen.
Deliberately left blank
Im Dezember 2000 wurde sie dann wieder freigelassen.
She was released in December 2000.
fordert, dass alle zu Unrecht inhaftierten Personen freigelassen werden;
Calls for all unlawfully arrested persons to be released;
Die sechs Personen, sie nicht freigelassen wurden, wurden ans Ufer des Flusses Argun verbracht.
The six who were not released were taken to the banks of the Argoun river, where sticks of dynamite were attached to their bodies.
Die Demonstranten wurden wieder freigelassen.
The demonstrators are released.
Erst nach landesweiten Protesten wird sie gegen Kaution freigelassen.
She was released on bail after country-wide protests.
Ihren Aussagen zufolge wurden sie nach eineinhalb Stunden freigelassen.
According to their own testimony, they were released after an hour and a half.
Am 20. Juli 2007 wurden 38 Gewissensgefangene freigelassen.
On 20 July 2007, 38 prisoners of conscience were released.