DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Fortschritte machen
2
improve (v)
Gesundheit
3
get along (v)
Arbeit
4
advance (v)
fortschreiten
5
get on (v)
Arbeit
6
come along (v)
Arbeit, Gesundheit, fortschreiten
7
make progress (v)
fortschreiten
- Trotz der politischen Entschlossenheit, in diesem Bereich Fortschritte zu machen, geschah dies jedoch nicht so schnell wie erhofft.
- Despite the political will to make progress in this area, the process moved forward more slowly than had been hoped.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Niederlande machen bei der Umsetzung ihres nationalen Reformprogramms gute Fortschritte.
The Netherlands is making good progress with the implementation of its National Reform Programme.
Um hier Abhilfe zu schaffen, sollte die Kommission Fortschritte bei der Einhaltung der von ihr festgelegten Fristen machen.
To alleviate this situation, the Commission should indicate progress in respecting the deadlines it sets.
Der schwedische Ratsvorsitz zeigte sich entschlossen, in dieser Frage Fortschritte zu machen.
The Swedish Presidency has shown its commitment to making progress on this subject.
Wir machen Fortschritte, aber es gibt auch noch einiges zu tun.
We are making progress but there is more work to be done.
Sowohl auf strategischer als auch auf operationeller Ebene machen die Arbeiten Fortschritte.
Work is progressing on both the technical and the strategic or operational side.