formell (Adjektiv)

1

formal (a)

Benehmen, allgemein, being in accord with established forms
  • Die beaufsichtigten Unternehmen sollten formell vor der Bestellung des einzigen Koordinators konsultiert werden.
  • The regulated entities should be formally consulted prior to the appointment of the single coordinator.
  • Der gemeinsame Entwurf wurde am 8.11.2002 formell gebilligt.
  • The joint text was formally approved on 8 November 2002.
  • Der Rat hat seine zweite Lesung formell am 29. September abgeschlossen.
  • The Council formally concluded its second reading on 29 September.
2
allgemein
  • Die Vereinbarung muss nun vom Rat formell verabschiedet werden.
  • The agreement now needs to be formally adopted by the Council.
  • Der Mitgliedstaat ernennt dann formell die Jury.
  • The Member State shall then formally appoint the selection panel.
  • Ist diese Strategie inzwischen formell gebilligt worden?
  • Has this strategy now been formally adopted?