DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Formatierung, Formatieren; Initialisierung
Formatierung, Formatieren; Initialisierung
- Formatierung abgehender Meldungen anhand der Metadaten
- message formatting of outgoing messages according to the metadata
- Formatierung abgehender Meldungen anhand der Metadaten,
- message formatting of outgoing messages according to the metadata,
- Muss bei Angabe der Formatierung unter Art der Schiffsidentifizierung entsprechen
- If given, must comply with the formatting mentioned in vessel identifier type.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Initialisierung der fahrzeugseitigen ETCS-Funktionen
Initialising the on-board ETCS functionality Providing failure mode support.
Initialisierung der fahrzeugseitigen ETCS-Funktionen
Initialising the On-board ETCS functionality Providing degraded mode support.
Nachrichtenstruktur und Formatierung im XML-Format
Structure of the messages and coding in XML-format
NACHRICHTENSTRUKTUR UND FORMATIERUNG IM XML-FORMAT
STRUCTURE OF THE MESSAGES AND CODING IN XML-FORMAT
Eine Anzahl oder Abfolge von Zeichen, die es dem Nutzer oder einer Anwendung erlaubt, den Locator innerhalb des jeweiligen Geltungsbereichs zu interpretieren, zu analysieren und zu formatieren.
A number or a sequence of characters which allows a user or an application to interpret, parse and format the locator within the relevant scope.
I.6.1 Formatierung der Daten in DG 1
I.6.1 Formatting of data in DG 1
Auf die Anforderungen an die anzugebenden Daten und die Formatierung wird in Abschnitt 4.1 dieser Spezifikation eingegangen.
Data reporting and formatting requirements are discussed in Section 4.1 of this specification.
Allgemeine Initialisierung
General Initialization
die Initialisierung und Wiederherstellung der nationalen Kopien.
3. the operation for initialisation and restoration of the national copies.
die Initialisierung und Wiederherstellung der nationalen Kopien.
the operation for initialisation and restoration of the national copies.