DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Form der Anmeldung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Teilung der Anmeldung
Division of the application
Datum der Anmeldung
Declaration date
Gesamtzahl der in der Anmeldung oder der summarischen Anmeldung angemeldeten Warenpositionen.
Total number of items declared in the declaration or in the summary declaration.
Einreichung der Anmeldung
Filing of applications
Einreichung der Anmeldung
Filing of the application
Erfordernisse der Anmeldung
Application requirements
Erfordernisse der Anmeldung
Conditions with which applications must comply
Form und Inhalt der internationalen Anmeldung
Form and contents of the international application
Gibt der Anmelder auf diesem Formblatt bei der Einreichung der internationalen Anmeldung nichts anderes an, so korrespondiert das Amt mit dem Anmelder in der Sprache der Anmeldung in standardisierter Form.
Unless otherwise specified by the applicant on that form when he files the international application, the Office shall correspond with the applicant in the language of filing in a standard form.
Die Angabe der Meldeanschrift erfolgt in Form der EORI-Nummer der Meldeanschrift, wenn diese der Person, die die summarische Anmeldung abgibt, bekannt ist.
The particulars of notify party take the form of the notify party EORI number whenever this number is available to the person lodging the summary declaration.
Ist weder eine Zollanmeldung noch eine Wiederausfuhranzeige erforderlich, so erfolgt die Vorab-Anmeldung in Form einer summarischen Ausgangsanmeldung nach Artikel 190.
Where neither a customs declaration nor a re-export notification is required, the pre-departure declaration shall take the form of the exit summary declaration referred to in Article 190.