Satzbeispiele & Übersetzungen

Otherwise the security shall be forfeit by way of payment of the import duties.
Andernfalls wird die Sicherheit als Einfuhrzoll einbehalten.
Otherwise, the security shall be forfeit by way of payment of the additional duties.
Andernfalls wird die Sicherheit als Zusatzzoll einbehalten.
Otherwise, the security shall be forfeit by way of payment of the additional duties.
Anderenfalls wird die Sicherheit als Zusatzzoll einbehalten.
Lodge, release and forfeit of securities
Leistung, Freigabe und Verfallen der Sicherheiten
Release and forfeit of securities
Freigabe und Verfall der Sicherheiten
The amount of the security which is not released shall be forfeit as customs duties.
Der nicht freigegebene Betrag der Sicherheit wird als Zoll einbehalten.
If the above difference is not paid within one month the security indicated in Article 5 shall be forfeit.
Wird innerhalb einer Frist von einem Monat die vorstehend genannte Differenz nicht gezahlt, so wird die in Artikel 5 vorgesehene Sicherheit einbehalten.