forced break

Satzbeispiele & Übersetzungen

break value,
Bruchwert
Pre-break observation value
Beobachtungswert vor Bruch
Despite the significant reduction of production costs, the Community industry could not benefit from its increased efficiency but was forced to sell its products either below costs or at break even.
Trotz dieser erheblichen Einsparungen konnte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft keinen Nutzen aus den erzielten Effizienzsteigerungen ziehen, sondern sah sich vielmehr gezwungen, seine Erzeugnisse unter Selbstkosten oder zum Break-even-Preis zu verkaufen.
carcas break up;
Karkassenbruch,
disregarding the minimum break;
Unterschreitung der Mindestfahrtunterbrechung;
Marking of break-in points
Markierung von Durchbruchstellen
Missing hammer to break glass
Hammer zum Einschlagen der Scheiben fehlt.
Break Line
Bruchkante
Ground Break
Aushubarbeiten