EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für forbids
forbids
- having regard to Article 13 of the EC Treaty, which forbids any form of discrimination,
- unter Hinweis auf Artikel 13 des EG-Vertrags, der jede Form der Diskriminierung verbietet,
- 1. forbids the transport of injured or sick animals.
- L 3 vom 5.1.2005, S. 1 . verbietet den Transport verletzter oder kranker Tiere.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Article 13 implicitly forbids the cloning of human beings.
In Artikel 13 wird das Klonen von Menschen implizit verboten.
The Treaty forbids any discrimination based on residence as regards the right of establishment and free provision of services.
Der Vertrag untersagt jede Diskriminierung aufgrund des Wohnorts im Bereich des Niederlassungsrechts und der Dienstleistungsfreiheit.
The law on national secrets forbids Mr Barcikowski to discuss the TDIP issues.
The law on national secrets forbids Mr Barcikowski to discuss the TDIP issues.
Article 5 of the Directive strictly forbids inter alia, the taking of eggs from the wild.
Nach Artikel 5 dieser Richtline ist es streng verboten, Eier aus der Natur zu entnehmen.
, and the additional protocol which forbids the cloning of human beings,
sowie das Zusatzprotokoll, das das Klonen von Menschen untersagt,
268. , and the additional protocol which forbids the cloning of human beings,
C 320 vom 20.9.1996, S. 268 sowie das Zusatzprotokoll, das das Klonen von Menschen untersagt,