for all practical purposes

  • The Commission is insisting that this is a question of apples and oranges, but your rapporteur disagrees and contends that for all practical purposes, the 2002 proposal is covered by the Energy Tax Directive.
  • Die Berichterstatterin ist jedoch anderer Meinung und vertritt die Ansicht, dass der Vorschlag aus dem Jahr 2002 in praktischer Hinsicht von der Energiebesteuerungsrichtlinie abgedeckt wird.

Satzbeispiele & Übersetzungen

For all practical purposes, we are dealing with a genuine transatlantic market with powerful economic glue and a shared sense of common values and standards.
Wir haben es praktisch mit einem echten transatlantischen Markt mit einer enormen wirtschaftlichen Bindekraft und gemeinsamen Werte- und Normenvorstellungen zu tun.
For the purposes of this Article, Member States shall define the practical arrangements
Zu diesem Zweck treffen die Mitgliedstaaten die praktischen Vorkehrungen,
It is a flexible, non-prescriptive tool which is conceived for practical purposes, and can be adapted to local needs.
Er ist ein flexibles, nicht normatives Instrument, das praktischen Zwecken dient und lokalen Erfordernissen angepasst werden kann.