food provisions

Satzbeispiele & Übersetzungen

In the case of non-prepacked food, the provisions of Article 44 shall apply.
Im Fall von nicht vorverpackten Lebensmitteln gelten die Bestimmungen des Artikels 44.
Conversely, a wide variety of other businesses are subject to its provisions, such as food and non-food outlets.
Hingegen sind ziemlich unterschiedliche Handelszweige wie der Lebensmittel- und der Non-Food-Sektor von dieser Regelung betroffen.
Food that complies with specific Community provisions
Lebensmittel, die mit den spezifischen
Food that complies with specific Community provisions
Lebensmittel, die mit den spezifischen Bestimmungen der Gemeinschaft
Where there are no specific Community provisions, food shall be deemed to be safe when it conforms to the specific provisions of national food law of the Member State in whose territory the food is in circulation, such provisions being drawn up and applied without prejudice to the Treaty, and in particular Articles 28 and 30 thereof.
Fehlen spezifische Bestimmungen der Gemeinschaft, gelten Lebensmittel als sicher, wenn sie mit den entsprechenden Bestimmungen des nationalen Lebensmittelrechts des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet sie in Verkehr sind, in Einklang stehen, soweit diese Bestimmungen unbeschadet des EG-Vertrags, insbesondere der Artikel 28 und 30, erlassen und angewandt werden.