focussing device

Satzbeispiele & Übersetzungen

Device
Einrichtung
Device (see fields under Device 2.);
Produkt (siehe Felder unter Punkt 2 „Produkt“)
Device (see fields under 2. Device);
Produkt (siehe Felder unter Punkt 2 „Produkt“)
 Active implantable medical device  Other medical device
 Aktives implantierbares medizinisches Gerät  Sonstiges Medizinprodukt
Moreover, by focussing on both market and societal impact, the EIT follows a results-oriented approach.
Die KIC treffen interne Vorkehrungen, um eine Doppelfinanzierung der Tätigkeiten auf nationaler und EIT-Ebene zu vermeiden.
projects focussing on coastal habitats of importance for fish, birds and other organisms;
Projekte, die sich auf Lebensräume an den Küsten konzentrieren, welche für Fische, Vögel und andere Organismen von Bedeutung sind;
IT — Time Focussing Crystal-Chopper Spectrometer (Tempus Fugit)
IT — Time Focussing Crystal-Chopper Spectrometer (Tempus Fugit)
This means that it would be focussing on the markets that represent Gdańsk airport's core business.
Er würde sich also auf die Märkte konzentrieren, die das Kerngeschäft des Flughafens Gdańsk ausmachen.
A regional risk finance measure focussing only on certain sectors might also have negative delocalisation effects.
Auch regionale Risikofinanzierungsmaßnahmen, die sich nur auf bestimmte Wirtschaftszweige konzentrieren, könnten negative Verlagerungseffekte haben.
(b) there is a need to promote the focussing of supply on organic products,
b) die Konzentration des Angebots bei der ökologischen Erzeugung muss gefördert werden,
- The objective of focussing the support on priority projects is being implemented.
- Das Ziel, die Fördermittel auf vorrangige Vorhaben zu konzentrieren, wird verwirklicht.
By focussing on modal shift the Commission neglects other methods to reduce congestion and pollution.
Die Kommission konzentriert sich ausschließlich auf die Verkehrsverlagerung und vernachlässigt dadurch andere Methoden zur Verringerung der hohen Verkehrsbelastung und der Umweltverschmutzung.
In such cases it is crucial to ensure justice options for them before focussing specifically on restorative justice.
In diesen Fällen ist es entscheidend, dass die Rechtschutzmöglichkeiten für sie sichergestellt werden, bevor man sich spezifisch auf die opferorientierte Justiz konzentriert.
Participants will then divide into three working groups focussing respectively on:
Die Teilnehmer teilen sich anschließend in drei Arbeitsgruppen auf, die sich mit folgenden Themen beschäftigen werden:
b) there is a need to promote the focussing of supply on organic products,
b) die Konzentration des Angebots bei der ökologischen Erzeugung muss gefördert werden,
The MDGs are extremely useful for focussing attention on poverty-related targets.
Die Millenniums-Entwicklungsziele sind äußerst hilfreich, um die Aufmerksamkeit auf armutsbezogene Zielvorgaben zu lenken.
The Rapporteur proposes focussing the market surveillance effort on those products representing a serious risk.
Der Berichterstatter schlägt vor, die Hauptanstrengungen im Bereich der Marktüberwachung auf die Produkte zu richten, die eine ernste Gefahr darstellen.
In proposing amendments to the Common Position your rapporteur is focussing on those areas.
Auf diese Bereiche konzentriert sich die Berichterstatterin mit den von ihr zum Gemeinsamen Standpunkt vorgeschlagenen Abänderungen.
It meant Europe focussing on what it does rather than how it does it.
Er habe dieses Vertrauen in den Kandidaten.
Focussing on the economy did not mean downgrading other objectives.
Statt an Subventionen festzuhalten, müsse die EU in zukunftsweisende Technologien investieren.
Focussing on the economy did not mean downgrading other objectives.
Problematisch sei jedoch momentan die Haltung einiger Regierungschefs.
there is a need to promote the focussing of supply on organic products,
die Konzentration des Angebots bei der ökologischen Erzeugung muss gefördert werden,
by focussing on injury determinants, monitors
unter besonderer Berücksichtigung der Verletzungsfaktoren überwachen,
He believed the debate was focussing too much on form rather than substance.
Dieser verändere jedoch nicht das falsche Grundkonstrukt des Paktes, wonach das Festhalten an der 3%-Hürde pro- und nicht antizyklisch wirke.
He believed the debate was focussing too much on form rather than substance.
Der Inhalt sei wichtiger als die Form.
The UK Office is also focussing on long-term education.
Deutschlandweite Informationstour "Europa wird 50"