Flugstrecke

1

leg

Satzbeispiele & Übersetzungen

Flugstrecke.
route.
vorhersehbare Ereignisse auf der geplanten Flugstrecke.
any foreseeable contingencies along the planned route.
vorhersehbare Ereignisse auf der geplanten Flugstrecke.
Any foreseeable contingencies along the planned route.
den für die jeweilige Flugstrecke geforderten Sekundärradar-Transponder.
SSR transponder equipment as required for the route being flown.
eine Flächennavigationsausrüstung, sofern eine solche für die jeweilige Flugstrecke gefordert wird,
an area navigation system when area navigation is required for the route being flown;
eine Flächennavigationsausrüstung, sofern eine solche für die jeweilige Flugstrecke gefordert wird,
An Area Navigation System when area navigation is required for the route being flown;
Tonnenkilometer = Flugstrecke × Nutzlast,
tonne-kilometres = distance × payload
Tonnenkilometer (t km) = Flugstrecke (km) * Nutzlast (t)
tonne kilometres (t km) = distance (km) * payload (t)
FLUGSTRECKE
DISTANCE
Die Flugstrecke wird nach folgender Formel berechnet:
Distance shall be calculated using the formula:
Flugstrecke [km] = Großkreisentfernung [km] + 95 km
Distance [km] = Great Circle Distance [km] + 95 km
Die Klassifikation der Flugstrecke als ATS-Strecke oder Nordatlantikstrecke.
The route classification as ATS route or North Atlantic Tracks.
Eine Streckendienstleistungseinheit entspricht dem Produkt aus dem Faktor ‚Flugstrecke‘ und dem Faktor ‚Gewicht‘ des betreffenden Luftfahrzeugs.
The en route service unit shall be calculated as the multiplication of the distance factor and the weight factor for the aircraft concerned.
Flugstrecke (km) = Großkreisentfernung (km) + 95 km
Distance [km] = Great Circle Distance [km] + 95 km
Flugstrecke
Route to be followed
von einem Triebwerkausfall am ungünstigsten Punkt der Flugstrecke ausgegangen wird,
the engine is assumed to fail at the most critical point along the route;
muss von einem kritischen Triebwerkausfall am ungünstigsten Punkt der Flugstrecke ausgegangen werden,
the critical engine is assumed to fail at the most critical point along the route;
Geometrie der Flugstrecke mit Kurven und geraden Segmenten
Ground track geometry in terms of turns and straight segments
Index für Flugstrecke oder Unterstrecke (wenn Unterstrecken festgelegt sind),
index for flight track or subtrack (if subtracks are defined)
Diese Schwellenwerte beziehen sich auf jede Flugstrecke.
These thresholds refer to a one-way count.
Die Passagierzahlen beziehen sich auf jede Flugstrecke.
Passenger numbers must be counted “one-way” and for each individual route.
Linienverkehr auf der Flugstrecke Hof — Frankfurt am Main.
Scheduled air services on the Hof — Frankfurt am Main route.
- Informationen über Reisemöglichkeiten oder die Flugstrecke werden auf Anfrage erteilt
- Information on travel opportunities and travel routes shall be given upon request.
Tonnenkilometer = Flugstrecke x Nutzlast
tonne kilometres = distance x payload
Flugstrecke“: die Großkreisentfernung zwischen Abflug- und Ankunftsflughafen; und
"distance" means the great circle distance between the airport of departure and the airport of arrival; and
Flugstrecke“: die normale Flugroute zwischen Abflug- und Ankunftsflughafen; und
"distance" means the normal flight-path distance between the airport of departure and the airport of arrival; and
Verfügbare Tonnenkilometer = Flugstrecke x Nutzlast
available tonne kilometres = distance x payload
Flugstrecke X Verspätung Y Entschädigung = Z
GMOs and conventional crops: the battle over "coexistence"
Beantwortung von SSR-Abfragen, für die jeweilige Flugstrecke.
Reply to SSR interrogations as required for the route being flown.
die für die jeweilige Flugstrecke geforderte Sekundärradar-Ausrüstung.
SSR transponder equipment as required for the route being flown.
eine Flächennavigationsausrüstung, sofern eine solche für die jeweilige Flugstrecke gefordert wird,
An Area Navigation System when area navigation is required for the route being flown;
"Flugstrecke": die Großkreisentfernung zwischen Abflug- und Ankunftsflughafen; und
"distance" means the great circle distance between the airport of departure and the airport of arrival; and