Gesuchter Begriff Flirt hat 39 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Flirt (n) {m} flirt (n)
Flirt (n) {m} flirtation (n)
Flirt (n) [Liebe] {m} flirtation (n) [Liebe]
Flirt (n) {m} coquetry (n)
Flirt {m} flirt
DE Deutsch EN Englisch
Flirt (n v adj) [act of flirting] {m} flirt (n v adj) [act of flirting]
Flirt {m} mash
Flirt {m} fling
DE Phrasen mit flirt EN Übersetzungen
in der Erwägung, dass die Opposition, der es nicht gelang, auch nur einen der 110 Sitze zu gewinnen, die Wahlen als eine Farce bezeichnete und ihre Befürchtung zum Ausdruck brachte, dass der „Flirt“ von Staatspräsident Lukaschenko mit der Demokratie der Vergangenheit angehöre, und die EU und die USA aufforderte, die Wahlergebnisse nicht anzuerkennen, whereas the opposition, which failed to win any of the 110 seats, denounced the election as a farce, expressing its fears that President Lukashenko's 'flirt' with democracy is over and calling on the EU and the US not to recognise the results of the election,
Ist der Kommission bekannt, dass es unter den jüngsten Vorschlägen zur Änderung des türkischen Strafgesetzbuches eine Vorschrift gibt, die nicht nur den Ehebruch, sondern auch den „Flirt“ unter Strafe stellt, wenn es sich dabei um Jugendliche unter 18 Jahren handelt, die noch nicht nach islamischem Brauch verheiratet sind? Is the Commission aware that among the amendments recently proposed to the Turkish penal code there is a provision which punishes not only adultery but also ‘flirtation’ between persons under the age of eighteen and not yet married in accordance with Islamic rites?
Gleichwohl werden in der Türkei, einem Beitrittskandidaten, viele junge Mädchen — Schätzungen zufolge je nach Region zwischen 14 und 50 %, möglicherweise auch mehr — zwangsverheiratet, entweder aufgrund der Tradition oder weil die Familie eine bestimmte Geldsumme für den Verkauf an den Bräutigam, das sogenannte Kopfgeld, erhält oder auch, um einen vermeintlichen Flirt oder eine vermutliche Beziehung zu verhindern. However, in Turkey, which is in the process of accession, a large number of adolescent girls, estimated at between 14 % and 50 % or possibly more (depending on the geographical location within Turkey), are being forced to marry out of respect for tradition, for payment of a ‘bride price’ to the family by the groom, or to forestall any possible romantic attachment or relationship.
in der Erwägung, dass die Opposition, der es nicht gelang, auch nur einen der 110 Sitze zu gewinnen, die Wahlen als eine Farce bezeichnete und ihre Befürchtung zum Ausdruck brachte, dass der „Flirt“ von Präsident Lukaschenko mit der Demokratie der Vergangenheit angehöre, und die EU und die USA aufforderte, die Wahlergebnisse nicht anzuerkennen, whereas the opposition, which did not win any of the 110 seats, denounced the election as a farce, expressing its fears that President Lukashenko's 'flirt' with democracy is over and calling on the EU and the US not to recognise the results of the election,
in der Erwägung, dass die Opposition, der es nicht gelang, auch nur einen der 110 Sitze zu gewinnen, die Wahlen als eine Farce bezeichnete und ihre Befürchtung zum Ausdruck brachte, dass der "Flirt" von Präsident Lukaschenko mit der Demokratie der Vergangenheit angehöre, und die Europäische Union und die USA aufforderte, die Wahlergebnisse nicht anzuerkennen, whereas the opposition, which did not win any of the 110 seats, denounced the election as a farce, expressing its fears that President Lukashenko's 'flirt' with democracy is over and calling on the EU and the US not to recognise the results of the election,
DE Synonyme für flirt EN Übersetzungen
Spiel [Liebelei] n esecuzione {f}
Abenteuer [Liebelei] n avventura {f}
Episode [Liebelei] f episodio {m}
Erlebnis [Liebelei] n avventura {f}
Romanze [Liebelei] f romanzo {m}
Liaison [Liebelei] f tresca {f}
Seitensprung [Liebelei] m scappatina {f}
Liebschaft [Liebelei] f tresca {f}
Liebeserlebnis [Liebelei] storia d'amore (n v)
Geplänkel [Liebelei] n scaramuccia {f}
Tändelei [Liebelei] f amoreggiare {m}
Eskapade [Liebelei] f scappatella {f}
Liebesabenteuer [Liebelei] n romanzo {m}
Wenig [Kleinigkeit] pezzettino
Nichts [Kleinigkeit] n niente {m}
Essen [Kleinigkeit] n alimento {m}
Schatten [Kleinigkeit] m ombra {f}
Spur [Kleinigkeit] f traccia {f}
Probe [Kleinigkeit] f prova {f}
Ding [Kleinigkeit] n cosa {f}
EN Englisch DE Deutsch
flirt
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
schäkern
  • geschäkert
  • schäkerst
  • schäkern
  • schäkertest
  • schäkerten
  • schäk(e)re
flirt wedeln mit
flirt Schäkerer
flirt kokette Frau
flirt hin und her wedeln
flirt herumsausen
flirt Anlaufwippe
flirt Anreißer (n v)
flirt
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
herumflattern
  • herumgeflattert
  • flattern herum
  • flatterst herum
  • flattertest herum
  • flatterten herum
  • flatt(e)re herum
flirt
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
poussieren
  • poussiert
  • poussieren
  • poussierst
  • poussierten
  • poussiertest
  • poussiere
flirt
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
tändeln
  • getändelt
  • tändeln
  • tändelst
  • tändelten
  • tändeltest
  • tänd(e)le
flirt
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
schnippen
  • geschnippt
  • schnippst
  • schnippen
  • schnippten
  • schnipptest
  • schnipp(e)
flirt
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
anbandeln
  • angebandelt
  • bandelst an
  • bandeln an
  • bandelten an
  • bandeltest an
  • bandle an
flirt (v)
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
kokettieren (v)
  • kokettiert
  • kokettierst
  • kokettieren
  • kokettierten
  • kokettiertest
  • kokettiere
flirt
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
kokettieren
  • kokettiert
  • kokettierst
  • kokettieren
  • kokettierten
  • kokettiertest
  • kokettiere
flirt (v)
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
schäkern (v)
  • geschäkert
  • schäkerst
  • schäkern
  • schäkertest
  • schäkerten
  • schäk(e)re
flirt
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
spielen
  • gespielt
  • spielst
  • spielen
  • spieltest
  • spielten
  • spiel(e)
flirt Schnipser {m}
flirt Schäkerin {f}
flirt Schäker {m}
flirt (n v adj) [act of flirting] Flirt (n v adj) {m} [act of flirting]
flirt (n) Flirt (n) {m}
flirt Flirt {m}
flirt
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
schnipsen
  • schnipst
  • schnipst
  • schnipsen
  • schnipsten
  • schnipstest
  • schnips(e)
flirt (n) [love - woman] Verführerin (n) {f} [love - woman]
flirt (n) [love - woman] Vamp (n) {m} [love - woman]
flirt (v) [behavior]
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
flirten (v) [behavior]
  • geflirtet
  • flirten
  • flirtest
  • flirtetest
  • flirteten
  • flirte
flirt (v)
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
flirten (v)
  • geflirtet
  • flirten
  • flirtest
  • flirtetest
  • flirteten
  • flirte
flirt (n) [love - woman] Femme fatale (n) {f} [love - woman]
flirt
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
baggern
  • gebaggert
  • baggern
  • baggerst
  • baggertest
  • baggerten
  • bagg(e)re
flirt
  • flirted
  • flirt
  • flirt
  • flirted
  • flirted
anbändeln
  • angebändelt
  • bändeln an
  • bändelst an
  • bändeltest an
  • bändelten an
  • bändle an

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN Synonyme für flirt DE Übersetzungen
tease [coquette] touperen
vamp [coquette] (arch. verleidster {f}
vixen [coquette] wijfjesvos (n)
hoyden [coquette] (literature wildzang {f}
siren [coquette] sirene {f}
wanton [coquette] moedwillig
toy with [tease] spelen met
trifle with [tease] achteloos behandelen
play [toy] spelen {n}
dabble [toy] spetteren
fool [toy] malloot {f}
trifle [toy] futiliteit {f}
squint [blink] gluren
wink [blink] knipogen