First it's one thing, then another.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Preventing the use of certain fuels in the SOx Emission Control Areas is one thing; preventing marketing in remote regions is quite another.
Eine Sache ist zu verbieten, dass bestimmte Kraftstoffe in den Zonen mit SO x -Emissionskontrollen eingesetzt werden, und eine ganz andere, die Vermarktung in entfernten Gebieten zu verbieten.
That is one thing.
Das ist das eine.
The adoption of this regulation is one thing.
Die Billigung einer Verordnung ist eine Sache.