EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für finger-shaped potato dumplings with poppy seeds
Satzbeispiele & Übersetzungen
Poppy seeds
Mohnsamen
Poppy seeds
Mohn
Poppy seeds, whether or not broken, other than for sowing
Mohnsamen, auch geschrotet, andere als zur Aussaat
potato tubers, plants or true seeds,
Kartoffelknollen, Kartoffelpflanzen oder Direktsaat,
Poppy seeds, whether or not broken
Mohnsamen, auch geschrotet
Other factors influencing the alkaloid contamination of poppy seeds and products are, e.g. the variety of poppy plant and growth conditions like drought and fungi as stress factors.
Andere Faktoren, die die Alkaloidkontamination von Mohnsamen und Mohnerzeugnissen beeinflussen, sind beispielsweise die Mohnsorte und die Anbaubedingungen mit Stressfaktoren wie Trockenheit und Pilzen.
Compared to the pod and straw, the poppy seeds contain relatively low levels of opium alkaloids.
Im Vergleich zu Kapsel und Stroh haben die Mohnsamen einen relativ niedrigen Opiumalkaloidgehalt.
Poppy seeds do not or contain relatively low levels of opium alkaloids.
Mohnsamen enthalten keine Opiumalkaloide oder nur relativ geringe Mengen davon.
The recommended pretreatments and processing methods reducing the alkaloid content of poppy seeds and poppy seed products are shown in the table below.
In der nachfolgenden Tabelle sind die empfohlenen Vorbehandlungen und Verarbeitungsverfahren zur Senkung des Alkaloidgehalts von Mohnsamen und Mohnerzeugnissen aufgelistet.
Recommended pretreatments and processing methods reducing the alkaloid content of poppy seeds and poppy seed products
Empfohlene Vorbehandlungen und Verarbeitungsverfahren zur Senkung des Alkaloidgehalts von Mohnsamen und Mohnerzeugnissen