fine levied on property

Satzbeispiele & Übersetzungen

While exemption of non-profitable companies is an intrinsic feature of a system based on taxation of profits, this is not the case when the tax is levied on the number of employees or on the business use of property.
Es stimmt zwar, dass die Befreiung von nicht profitablen Unternehmen ein wesentliches Merkmal eines Systems ist, das Gewinne besteuert, aber dies ist nicht der Fall, wenn die Bemessungsgrundlage die Zahl der Mitarbeiter oder die Nutzung von Gewerbeeigentum ist.
In Sweden an energy tax is levied on fossil fuels and on electricity and a CO2 tax is levied on fossil fuels.
Schweden erhebt eine Energiesteuer auf fossile Brennstoffe und Strom und eine Kohlendioxidsteuer auf fossile Brennstoffe.
No property tax levied before 1 January 2011
keine Erhebung der Grundsteuer vor dem 1. Januar 2011
Property tax levied as of 1 January 2011
Ab dem 1. Januar 2011 zu entrichtende Grundsteuer
No property tax levied before 1 January 2011;
keine Erhebung der Grundsteuer vor dem 1. Januar 2011;