finanzielle Schwierigkeiten (Nomen)

allgemein
  • Finanzielle Schwierigkeiten und Umstrukturierung
  • Financial difficulties and restructuring
  • Finanzielle Schwierigkeiten von PZL Hydral
  • Financial difficulties of PZL Hydral
  • Finanzielle Schwierigkeiten der Bank
  • Financial difficulties of the bank

Satzbeispiele & Übersetzungen

erhebliche finanzielle Schwierigkeiten des Emittenten oder des Schuldners;
significant financial difficulty of the issuer or obligor;
Entsprechend geriet TV2 rasch in finanzielle Schwierigkeiten.
As a result, TV2 quickly faced financial difficulties.
FINANZIELLE SCHWIERIGKEITEN VON COMBUS
FINANCIAL DIFFICULTIES OF COMBUS
Dies hatte zur Folge, dass Combus von 1998 an in ernste finanzielle Schwierigkeiten geriet.
As a consequence, Combus got into serious financial difficulties, starting in 1998.
Der Forderungsverzicht fand statt, als die GfW wegen eines Verfalls der Marktpreise in finanzielle Schwierigkeiten geriet.
The waiver of claims took place when GfW got into financial difficulty due to a slump in market prices.
Finanzielle Schwierigkeiten
Financial difficulties
Bei der Bewertung, ob finanzielle Schwierigkeiten vorliegen, wird der Schuldner im Sinne von Absatz 168 herangezogen.
Financial difficulties shall be assessed at debtor level as referred to in paragraph 168.
3. Finanzielle Schwierigkeiten und Umstrukturierung
3. Financial difficulties and restructuring