DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Filtrat
Filtrat
1
liquid or solution that has passed through a filter
- Im Anschluss wird das Filtrat erneut zentrifugiert oder filtriert.
- Following which, the filtrate is again centrifuged or filtered.
- Bis zur Verwendung wird das Filtrat aerob gehalten.
- The filtrate is kept aerobic until used.
- Dann wird durch ein aschefreies Filterpapier filtriert und das Filtrat in einem 250-ml-Messkolben aufgefangen.
- Filter on ash-free filter paper and collect the filtrate in a 250 ml volumetric flask.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dann wird durch einen trockenen Filter filtriert und das Filtrat in einem kleinen Kolben mit Schliffhals aufgefangen.
Filter through a dry filter and collect the filtrate in a small ground-necked flask.
Das Filtrat wird aufgefangen.
Collect the sample extract.
Die nichtionischen Tenside verbleiben im Filtrat.
Any non-ionic surfactants remain in the effluent.
Das ethanolische Filtrat wird - vorzugsweise mittels eines Rotationsverdampfers - zur Trockne eingedampft.
Evaporate the ethanolic filtrate to complete dryness, preferably by means of rotary evaporator.
Das ethanolische Filtrat wird - vorzugsweise mittels eines Rotationsverdampfers - zur Trockne eingedampft.
Evaporate the ethanolic filtrate to dryness, preferably by means of a rotary evaporator.
Das ethanolische Filtrat wird - vorzugsweise mittels eines Rotationsverdampfers - bis zur Trockne eingedampft.
Evaporate the ethanolic filtrate to complete dryness, preferably by means of rotary evaporator.