field balance

Satzbeispiele & Übersetzungen

In the field of balance of payments statistics, the ECB and the Commission coordinate work on compilation issues as appropriate.
Im Bereich der Zahlungsbilanzstatistiken koordinieren die EZB und die Kommission die Erstellungsarbeiten, soweit dies zweckdienlich ist.
Is the Commission aware of the latest research in the energy field, which points to the changeover having no impact on the energy balance?
Hat sich die Kommission mit den aktuellen Analysen zur Energieproblematik vertraut gemacht, aus denen hervorgeht, dass diese Umstellung keinen Einfluss auf die Energiebilanz hat?