fence off (Verb)

1

abzäunen (v)

general

Satzbeispiele & Übersetzungen

Electric fence energisers
Elektrozaungeräte
Electric fence controllers Radio-electrical interference
Vorrichtungen zur Stromversorgung von elektrischen Weidezäunen,
Electric fence controllers Radio-electrical interference
Vorrichtungen zur Stromversorgung von elektrischen Weidezäunen
as debarked round conifer livestock fence posts,
als entrindete Rundnadelhölzer für Weidezäune,
As the vegetation can be very different inside and outside a fence, it was decided that in principle the ground vegetation is always surveyed outside the fence.
Da die Vegetation innerhalb und außerhalb der Einfriedung äußerst unterschiedlich sein kann, wurde entschieden, die Bodenvegetation grundsätzlich immer außerhalb der Einfriedung zu untersuchen.
1 Yes, survey within the fence,
1 Ja, Erhebung innerhalb der Einfriedung,
Fence
Umzäunung
Noise fence
Lärmschutzzäune
to the east: the security fence until road number 6513.
im Osten: Sicherheitszaun bis zur Straße Nr. 6513
to the east: the security fence until road number 6513,
im Osten: Sicherheitszaun bis zur Straße Nr. 6513
to the east: the security fence until road number 6513,
im Osten: Sicherheitszaun bis zur Straße 6513
the security fence until road number 6513.
Sicherheitszaun bis zur Straße Nr. 6513
Physical (fence, barrier, building of solid construction, etc.)
physische Mittel (Zaun, Barriere, solides Gebäude usw.);
Is the site protected by a physical fence or barrier?
Ist die Betriebsstätte durch einen Zaun oder eine Barriere geschützt?
Energy infrastructure, navigation lights and airport fence
Energieversorgung, Navigationsbeleuchtung und Umzäunung
The levels of d e fence in depth shall include:
Die „tief gestaffelte Verteidigung“ umfasst folgende Schutzstufen:
Thousands of Palestinians west of the fence are being cut off from essential services in the West Bank, Palestinians east of the fence will lose access to land and water resources;
Tausende von Palästinensern, die westlich des Zauns leben, werden von lebenswichtigen Diensten im Westjordanland abgeschlossen, und die östlich des Zauns lebende Bevölkerung verliert den Zugang zu Ackerland und Wasserressourcen.
Subject: Israel's West Bank Security Fence
Betrifft: Israelische Westbank-Mauer
According to a ruling by the Higher Administrative Court in Lüneburg (Lower Saxony) (7 ME 64/02), old used railway sleepers may not be used in palisades to fence off a paddock.
Laut einem Urteil des OVG Lüneburg/Bundesland Niedersachsen (7 ME 64/02) dürfen alte gebrauchte Bahnschwellen nicht als Weidepfähle zur Einzäunung einer Pferdekoppel verwendet werden.
Has the Greek Government requested EU financial assistance to fence off the area? —
Hat die griechische Regierung eine finanzielle Beteiligung der EU an der Bezäunung des Gebiets beantragt? —
Is it satisfied with the progress of work to fence off the Odos Egnatia motorway? 2.
Ist der Stand der Arbeiten zur Einzäunung der Egnatia Odos ihrer Ansicht nach zufriedenstellend? 2.
Subject: Greek fence to prevent migrants entering from Turkey
Betrifft: Griechischer Grenzzaun zur Türkei soll Einwanderer abwehren
A sign on the plant’s fence warns about ‘toxic danger’.
Ein Schild am Zaun der Anlage warnt vor toxischen Gefahren.
Subject: Completion of tender for construction of fence in Evros
Betrifft: Abschluss der Ausschreibung für den Bau des Grenzzauns am Evros
Subject: Fence along the Greek-Turkish border in Evros (Greece)
Betrifft: Grenzzaun entlang des Flusses Evros
Subject: Greek fence on the border with Turkey
Betrifft: Griechischer Zaun an der Grenze zur Türkei