Gesuchter Begriff Feature hat 48 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Feature (n) [Technik] {nf} feature (n) [Technik]
Feature (n) [Hörfunk] {nf} feature (n) [Hörfunk]
Feature (n) [Hörfunk] {nf} radio documentary (n) [Hörfunk]
Feature {nf} feature
DE Phrasen mit feature EN Übersetzungen
Sofern für bestimmte Geodatenthemen oder -typen nicht anders angegeben, ist der Wertebereich von in dieser Verordnung definierten räumlichen Eigenschaften auf die Geodaten-Spezifikation „Simple Feature“ nach EN ISO 19125-1 beschränkt. The value domain of spatial properties defined in this Regulation shall be restricted to the Simple Feature spatial schema as defined by EN ISO 19125-1, unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.
Der Wertebereich der in diesem Abschnitt definierten räumlichen Eigenschaften ist nicht auf die Geodaten-Spezifikation „Simple Feature“ nach EN ISO 19125-1 beschränkt. The value domain of spatial properties defined in this Section is not restricted to the Simple Feature spatial schema as defined by EN ISO 19125-1.
des Feature-Katalogs für Inland ENCs und the Inland ENC Feature Catalogue, and
Zu diesem Zweck benutzt die Inland-ECDIS-Anwendung maschinenlesbare Symbolisierungsanweisungen für jedes Feature, das auf dem Bildschirm eingezeichnet werden soll. For that purpose, the Inland ECDIS application uses machine-readable symbolisation instructions for each feature, which is drawn on the screen.
In diesem Fall wird das Feature LNDMRK mit dem Symbol TOWERS01 mit der Priorität 7 gezeigt, wenn das Attribut CATLMK den Wert 17 hat. In this case the feature LNDMRK is shown by the symbol TOWERS01 with priority 7, if the attribute CATLMK equals 17.
Das Feature liegt über dem Radar. The feature lies over the radar.
Es muss geprüft werden, ob die SCAMIN-Funktionalität (der kleinste Maßstab, in dem das Feature in einer ECDIS-Darstellung angezeigt werden darf) korrekt gegeben ist. Whether the SCAMIN functionality (the minimum scale at which the feature may be used for ECDIS presentation) is installed correctly shall be tested.
Dazu muss der Entfernungsbereich gewählt werden, bei dem das Feature auf Grund des SCAMIN-Wertes (enumeration des Attributs SCAMIN gemäß IENC Encoding Guide) sichtbar sein muss (siehe Anhang 1.1 „Inland ENC Feature Catalogue“ der in Abschnitt 1 Nummer 2 Buchstabe h genannten UNECE-Entschließung zu Inland ECDIS sowie IHO-S-52 „Users Manual to the Presentation Library“ Nummer 8.4). For this test, the range shall be used at which the feature shall be visible according to its SCAMIN enumeration (refer to Appendix 1.1 of the UNECE Resolution on Inland ECDIS referred to in Section 1 § 2.h, the Inland ENC Feature Catalogue and the IHO-S-52 Users Manual to the Presentation Library, Chapter 8.4).
Sammel-Feature Collection feature
Feature-Typ, der Informationen über Beziehungen von Features untereinander enthält. Type of feature containing information about the relationships between other features.
Ein Feature kann Attribute haben und auf andere Features bezogen sein. A feature may have attributes and may be related to other features.
Feature-Katalog Feature catalogue
Kopiertes Feature Feature copied
Ein Featuredatenbeschreibungsverzeichnis kann zur Entwicklung eines Feature-Katalogs verwendet werden. A feature data dictionary may be used to develop a feature catalogue.
Geo-Feature Geo Feature
Eine Art von Feature; enthält beschreibende Merkmale eines realen Objekts. Type of feature containing the descriptive characteristics of a real world entity.
Meta-Feature Meta object
Ein Feature, das Informationen über andere Features enthält. A feature which contains information about other features.
Auswahl-Bericht (Feature-Bericht) Pick report (feature report)
Der kleinste Maßstab, in dem ein Feature z. B. für die Darstellung in ECDIS verwendet werden darf. The minimum scale at which the feature may be used e.g. for ECDIS presentation.
Zweitens sollte die Beschränkung der räumlichen Eigenschaften der Geodaten-Spezifikation „Simple Feature“ so gelockert werden, dass auch 2,5D-Daten zur Verfügung gestellt werden können. Second, the restriction of spatial properties to the Simple Feature spatial schema should be relaxed in order to allow making available also 2.5D data.
Sofern für bestimmte Geodatenthemen oder typen nicht anders angegeben, ist der Wertebereich von in dieser Verordnung definierten räumlichen Eigenschaften auf die Geodaten-Spezifikation „Simple Feature“ nach Herring, John R. (Hrsg.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, beschränkt.“ The value domain of spatial properties defined in this Regulation shall be restricted to the Simple Feature spatial schema as defined in Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.’
‚diskretes Coverage‘ (discrete coverage) gemäß EN ISO 19123:2007 ein Coverage, das für jede direkte Position innerhalb jedes einzelnen Geo-Objekts, zeitlichen Objekts oder raum-zeitlichen Objekts in seinem Definitionsbereich dieselben Werte des Feature-Attributs liefert; “discrete coverage” means a coverage that returns the same feature attribute values for every direct position within any single spatial object, temporal object or spatiotemporal object in its domain, in accordance with EN ISO 19123:2007;
‚Lebensraummerkmal‘ (habitat feature) Ein Lebensraum in Bezug auf seine genaue Lage, Größe (Fläche oder Volumen) und biologische Informationen (z. B. auftretende Lebensraumtypen, Strukturmerkmale, Listen von Arten, Vegetationstypen). “habitat feature” means a habitat in terms of its exact location, size (area or volume) and biological information (e.g. occurring habitat types, structural traits, lists of species, vegetation types).
20110624STO22581 Schlussfolgerungen des Europäischen Rates zum EU-Gipfel Video-Aufzeichnung der Konferenz der Präsidenten Feature zur geplanten Reform der europäischen Wirtschaftsordnung 20110624STO22581 Video of the debate Council conclusions Economic Governance feature Schengen Interview
Ensuring that solvable banks are not constrained in their short-term funding has been a key feature of the ECB’s non-standard measures. Ensuring that solvable banks are not constrained in their short-term funding has been a key feature of the ECB’s non-standard measures.
Ein Beispiel für unzulässiges Verhalten im Vorfeld findet sich über Internet unter folgender Seite: http://uk.youtube.com/watch?v=F-msZRYS52o&feature=related. An example of unacceptable conduct during pre-trial detention can by found on the Internet at: http://uk.youtube.com/watch?v=F-msZRYS52o&feature=related
Gleichzeitig sendete der britische Sender Channel Four in dieser Woche (erneut) geheim gefilmte Aufnahmen aus islamischen Schulen in England http://www.youtube.com/watch?v=v3hFT6gJ8NE&feature=player_embedded . At the same time the British TV station Channel Four has this week (once again) broadcast footage secretly filmed at Islamic schools in England http://www.youtube.com/watch?v=v3hFT6gJ8NE&feature=player_embedded .
Auf YouTube YouTube, 12. Juli 2011: The new mafia. http://www.youtube.com/watch?v=YsmLmk4-vTE&feature=player_embedded#at=33 http://www.youtube.com/watch?v=iNcXcZGS9W8&feature=relate findet sich eine Kurzdokumentation, in der Missstände in Verbindung mit EU-Mitteln in der bulgarischen Stadt Sliven angeprangert werden. A brief documentary is being circulated on YouTube YouTube, 12 July 2011: The new mafiahttp://www.youtube.com/watch?v=YsmLmk4-vTE&feature=player_embedded#at=33http://www.youtube.com/watch?v=iNcXcZGS9W8&feature=relate regarding alleged misuse of EU funding in the Bulgarian city of Sliven.
DE Synonyme für feature EN Übersetzungen
Produktion [Aufnahme] f production
Album [Aufnahme] n album
Vorbereitung [Aufnahme] f initialization
Hörspiel [Aufnahme] m radio play
Charakter [Spezifikum] m nature
Zug [Spezifikum] m lineament (formal)
Eigenschaft [Spezifikum] f function
Merkmal [Spezifikum] n identification mark
Kennzeichen [Spezifikum] n identification mark
Note [Spezifikum] f musical note
Eigenart [Spezifikum] (f peculiarity
Eigenheit [Spezifikum] f singularity (arch.)
Eigentümlichkeit [Spezifikum] f idiosyncrasy
EN Englisch DE Deutsch
feature (n) Feuilleton (n) {n}
feature Leistungsparameter
feature
  • featured
  • feature
  • feature
  • featured
  • featured
vorkommen
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamen vor
  • kamst vor
  • komm(e) vor
feature Vorrichtung {f}
feature (n v) [ascribe the greatest importance] besonders (n v) [ascribe the greatest importance]
feature Beitrag {m}
feature Besonderheit {f}
feature Charakterzug {m}
feature
  • featured
  • feature
  • feature
  • featured
  • featured
befähigen
  • befähigt
  • befähigst
  • befähigen
  • befähigten
  • befähigtest
  • befähig(e)
feature Spielfilm {m} (m)
feature Feuilleton {n}
feature Leistungsmerkmal
feature Charakteristikum {n}
feature (n) Charakteristikum (n) {n}
feature Feature {nf}
feature (n) Feature (n) {nf}
feature eine Rolle spielen
feature Wesensmerkmal
feature Radio)
feature sich etw. vorstellen
feature gekennzeichnet sein durch
feature sich auszeichnen durch
feature (n v) [ascribe the greatest importance]
  • featured
  • feature
  • feature
  • featured
  • featured
darbieten (n v) [ascribe the greatest importance]
  • dargeboten
  • bieten dar
  • bietest dar
  • boten dar
  • botest dar
  • biet(e) dar
feature (v) Merkmal (v) {n}
feature (n) [person] Merkmal (n) {n} [person]
feature (n) Zug (n) {m}
feature (n) [face] Zug (n) {m} [face]
feature
  • featured
  • feature
  • feature
  • featured
  • featured
auszeichnen
  • ausgezeichnet
  • zeichnest aus
  • zeichnen aus
  • zeichnetest aus
  • zeichneten aus
  • zeichne aus
feature (v)
  • featured
  • feature
  • feature
  • featured
  • featured
aufweisen (v)
  • aufgewiesen
  • weist auf
  • weisen auf
  • wiesest auf
  • wiesen auf
  • weis(e) auf
feature (n v) [ascribe the greatest importance]
  • featured
  • feature
  • feature
  • featured
  • featured
aufweisen (n v) [ascribe the greatest importance]
  • aufgewiesen
  • weist auf
  • weisen auf
  • wiesest auf
  • wiesen auf
  • weis(e) auf
feature
  • featured
  • feature
  • feature
  • featured
  • featured
spielen
  • gespielt
  • spielen
  • spielst
  • spielten
  • spieltest
  • spiel(e)
feature (n) [person] Eigenschaft (n) {f} [person]
feature Funktion {f}
feature (n) Merkmal (n) {n}
feature
  • featured
  • feature
  • feature
  • featured
  • featured
darstellen
  • dargestellt
  • stellen dar
  • stellst dar
  • stellten dar
  • stelltest dar
  • stell(e) dar
feature (n v) [ascribe the greatest importance]
  • featured
  • feature
  • feature
  • featured
  • featured
bieten (n v) [ascribe the greatest importance]
  • geboten
  • bieten
  • bietest
  • boten
  • botest
  • biet(e)
feature (n) Bestandteil (n) {m}
feature (n) [detail] Aspekt (n) {m} [detail]
feature (n) [detail] Charakteristik (n) {f} [detail]
feature (v) [importance] eine bedeutende Rolle spielen (v) [importance]
feature (n) Gesichtszug (n) {m}
feature (n) [face] Gesichtszug (n) {m} [face]
feature (n) [movie theater] Hauptfilm (n) {m} [movie theater]
feature (v) [movie theater] in der Hauptrolle zeigen (v) [movie theater]

Englisch Deutsch Übersetzungen