DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Fasergehalt
- Zwei oder mehrere Textilerzeugnisse mit demselben Fasergehalt, die nach den Gepflogenheiten ein einheitliches Ganzes bilden, brauchen nur mit einem Etikett versehen zu werden.
- Where two or more textile products have the same fibre content and normally form a single unit, they need bear only one label.
- Zwei oder mehrere Textilerzeugnisse mit demselben Fasergehalt, die nach den Gepflogenheiten ein einheitliches Ganzes bilden, brauchen nur mit einem Etikett versehen zu werden.
- Where two or more textile products have the same fibre content and normally form a single unit, they may bear only one label.
- Zwei oder mehrere Textilerzeugnisse mit demselben Fasergehalt, die nach den Gepflogenheiten ein einheitliches Ganzes bilden, brauchen nur mit einem Etikett oder einer Kennzeichnung versehen zu werden.
- Where two or more textile products have the same fibre content and normally form a single unit, they may bear only one label or marking.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gegebenenfalls ist der Prozentsatz der verschiedenen Teile zu bestimmen, die nicht denselben Fasergehalt haben, damit festgestellt werden kann, ob Artikel 11 eingehalten ist.
Where appropriate determine the percentage of the various parts of the product not having the same fibre content, in order to check compliance with Article 11.
Fasergehalt und Toleranzen
Fibre percentages and tolerances
Der Fasergehalt ist entweder durch Angabe der Zusammensetzung des gesamten Erzeugnisses oder global oder getrennt durch Angabe der Zusammensetzung der verschiedenen Teile dieser Artikel anzugeben.
The fibre composition shall be indicated by stating the composition of the whole product or, either inclusively or separately, the composition of the various components of the products.
Gegebenenfalls ist der Prozentsatz der verschiedenen Teile zu bestimmen, die nicht den gleichen Fasergehalt haben, damit festgestellt werden kann, ob Artikel 14 anwendbar ist.
Where appropriate determine the percentage of the various parts of the product not having the same fibre content, in order to check compliance with Article 14.