DE Phrasen mit fall armyworm EN Übersetzungen
Diese Antwort ist möglicherweise von Fall zu Fall verschieden. That would possibly be different from case to case.
Fall „P“ Case “P”
Fall Case
Fall Event
Fall 3rd case
Fall 2nd case
Fall 1st case
Daher scheint es angezeigt, Begriffsbestimmungen für TSE bei Kleinwiederkäuern, Scrapie-Fall, klassischer Scrapie-Fall und atypischer Scrapie-Fall aufzunehmen. It appears appropriate, therefore, to introduce definitions for TSE in small ruminants, scrapie cases, classical scrapie cases and atypical scrapie cases.
Fall B Case B
Solar Tech- und Pollmeier-Fall nicht vergleichbar mit Sovello-Fall Solar Tech and Pollmeier cases are not comparable to Sovello
Die regionalen Projekte werden von Fall zu Fall überprüft. Regional projects shall be evaluated on a case-by-case basis.
Die regionalen Projekte werden von Fall zu Fall überprüft. regional projects will be evaluated on a case-by-case basis,
Die Genehmigung wird vom Präsidenten von Fall zu Fall erteilt. Authorisation shall be given by the President on a case-by-case basis.
Dies ist von Fall zu Fall zu prüfen. This shall be considered on a case-by-case basis.
Über zusätzliche Untersuchungen wird von Fall zu Fall entschieden. Decisions as to the need for supplementary studies shall be made on a case by case basis.
Ein solcher Antrag muss von Fall zu Fall begründet werden. Such request shall be justified on a case by case basis.
Abweichungen sollten von Fall zu Fall erfolgen. Derogations should be made on a case-by-case basis.
Von Fall zu Fall entscheiden Compare instruments
Von Fall zu Fall entscheiden Discharge for the agencies
Der Fall Kosovo sei ein wirklich einmaliger Fall, ein Fall sui generis , betonte Rupel. Concluding, Mr Rupel described the EU as one of the most successful peacemaking organisations in the world, one based on tolerance and understanding for other people.
Die Genehmigung wird vom Präsidenten von Fall zu Fall erteilt. Authorisation shall be given by the President on a case-by-case basis.
Die Genehmigung wird vom Präsidenten von Fall zu Fall erteilt. Authorisation shall be given by the President on a case-by-case basis
Diese Einzelbestimmungen werden von Fall zu Fall festgelegt. These detailed arrangements shall be fixed on a case-by-case basis.
Dieser Fall-zu-Fall-Ansatz hat die Rechtsunsicherheit verstärkt. This case by case approach has reinforced legal uncertainty.
Die Annahme besteht darin, dass diese Auswirkungen sich von Fall zu Fall unterscheiden und somit von Fall zu Fall untersucht werden müssen. The hypothesis is that these effects differ from case to case, and so they need to be researched on a case-by-case basis.
Betrifft: Finanzkrise: der Fall Griechenland und der „neue“ Fall Bulgarien Subject: The financial crisis: Greece and the ‘new’ case of Bulgaria
Alle Wettbewerbsfälle sind von Fall zu Fall zu beurteilen. All competition issues need to be examined on a case-by-case basis.
Über Abweichungen wird von Fall zu Fall entschieden. Derogations shall be made on a case-by-case basis.
von Fall zu Fall einem ärztlichen Gutachten oder , on a case-by-case basis, to a medical opinion or an
von Fall zu Fall , on a case-by-case basis,
von Fall zu Fall und vorbehaltlich einer Risikoanalyse on a case-by-case basis and subject to a risk-analysis,
von Fall zu Fall und vorbehaltlich einer Risikoanalyse on a case-by-case basis and subject to risk analysis
Der Fall "Vaxholm" sei ein sensibler Fall. " The Commission respects all social models ", he said.
Dies muss jedoch von Fall zu Fall geprüft werden. This has to be examined on a case by case basis.