fall afoul of the law

Satzbeispiele & Übersetzungen

Has the Commission requested information on what kind of materials fall under this law?
Hat die Kommission Informationen angefordert, welches Material von diesem Gesetz betroffen ist?
Firstly, these services fall under the concept of the free provision of services, as established in the case law of the Court of Justice.
Einerseits fallen diese Dienstleistungen unter den Begriff der freien Erbringung von Dienstleistungen im Sinne der Rechtsprechung des Gerichtshofs.
These matters do not, therefore, fall within the scope of European Union law.
Diese Fragen fallen also nicht in den Anwendungsbereich des Unionsrechts.
11 . , those operations will fall under Community law pursuant to that directive.
L 255 vom 30.9.2005, S. 11. , unterliegen solche Betankungen im Sinne dieser Richtlinie den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft.
From that date onwards, individual approvals which, up to now, fell under national law of the Member States will fall under Community law.
Ab diesem Zeitpunkt werden Einzelgenehmigungen, die bislang unter nationales Recht fallen, durch das Gemeinschaftsrecht geregelt.