Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / F / Fait accompli

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Fait accompli

Fait accompli (Nomen)

1

fait accompli (n)

An established fact
  • It is a regular occurrence that the Commission is tardy in its consultation and presents the Parliament with virtually a fait accompli .
  • It is a regular occurrence that the Commission is tardy in its consultation and presents the Parliament with virtually a fait accompli .

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für fait accompli

fait accompli (Nomen)

1

vollendete Tatsache (n)

An established fact, fact
  • In the 2002 budget procedure the submission of a letter of amendment meant that Parliament was presented with a fait accompli as regards the farm budget.
  • Im Haushaltsverfahren 2002 wurde das Parlament durch ein Berichtigungsschreiben beim Agrarhaushalt vor vollendete Tatsachen gestellt.
2

Fait accompli

An established fact
  • It is a regular occurrence that the Commission is tardy in its consultation and presents the Parliament with virtually a fait accompli .
  • It is a regular occurrence that the Commission is tardy in its consultation and presents the Parliament with virtually a fait accompli .
3

vollendete Tatsachen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Since the road-widening work has already begun, how is the Commission intending to respond to what constitutes a fait accompli sanctioned by the Spanish authorities?
Wie beabsichtigt die Kommission auf dieses Vorgehen der spanischen Stellen zu reagieren, insbesondere angesichts der bereits laufenden Arbeiten, womit ja bereits Tatsachen geschaffen wurden?