expect (Verb)

3

erwarten (v)

anticipate, wish
  • We expect the same from Belarus.
  • Wir erwarten das Gleiche von Weißrussland.
  • Also citizens expect European action.
  • Auch die europäischen Bürger erwarten, dass gehandelt wird.
  • What do you expect from the meeting?
  • Was erwarten Sie von diesem Treffen?
4
anticipate
5
anticipate
7
wish

Satzbeispiele & Übersetzungen

EMAS-registered organisations can expect regulatory relief.
Nach EMAS registrierte Organisationen können mit regulatorischer Entlastung rechnen.
When can we expect to see results of these studies?
Wann werden die Untersuchungsergebnisse vorliegen?
When can we expect the proposal?
Wann wird der Vorschlag vorgelegt?
"Sport fans expect to see honest games"
Abgestimmtes Vorgehen
We did not expect the Irish accident.
Wir hatten nicht mit dem irischen Unfall gerechnet.
I expect a legally-binding agreement to be signed.
Ich erwartet, fordere ein rechtlich verbindliches Abkommen.
I didn't expect so much impact.
Ich habe nicht mit so vielen Reaktionen gerechnet.
When can we expect a legislative proposal?
Wann kann mit einem Gesetzesvorschlag gerechnet werden?
If so, when might we expect it?
Wenn ja, wann ist damit zu rechnen?
What benefits does the Commission expect from this?
Welchen Nutzen erhofft sich die Kommission davon?
When may we expect the promised report?
Wann ist mit dem zugesagten Bericht zu rechnen?
Does the Commission expect further cost increases?
Rechnet die Kommission mit weiteren Erhöhungen der Kosten des Projektes?
What consequences does the Commission expect the initiative to have?
Welche Konsequenzen zieht die Kommission aus dieser Initiative?
When does the Commission expect these procedures to be completed and when does it expect the agreement to be signed?
Wann rechnet die Kommission mit dem Abschluss dieser Verfahren und der Unterzeichnung des Abkommens?
What can we expect?
Was ist zu erwarten?