Gesuchter Begriff Expansion hat 18 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Expansion (n) {f} expansion (n)
Expansion (n) [Physik] {f} expansion (n) [Physik]
Expansion (n) [act of expanding] {f} expansion (n) [act of expanding]
DE Phrasen mit expansion EN Übersetzungen
Förderung der unternehmerischen Initiative, Erleichterung der Gründung neuer Firmen und deren Expansion. Promoting entrepreneurship and facilitating the creation and development of new firms.
Die Obergrenzen beschränken die Möglichkeiten von BankCo, eine aggressive Expansion auf dem Markt zu betreiben. The caps limit BankCo’s ability to expand aggressively on the market.
Anschrift: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32 P.O. Address: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32
Anschrift: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32 P.O. Address: Dummar Province, Expansion Square, Island 19-Building 32
Gleichzeitig wird die rasche Expansion des Bioenergiesektors die Nachfrage nach Nebenerzeugnissen der Lebensmittelproduktion weiter verschärfen. At the same time, the fast expansion of the bioenergy sector further accentuates the demand for by-products derived from the food production process.
Fonds für die außenwirtschaftliche Expansion von Wirtschaftszweigen in der Provinz Guandong, Funds for outward expansion of industries in Guandong Province;
Fonds für die außenwirtschaftliche Expansion von Wirtschaftszweigen in der Provinz Guangdong („Funds for Outward Expansion of Industries in Guangdong Province“) Funds for Outward Expansion of Industries in Guangdong Province
Übermäßige, nicht tragfähige Expansion Excessive and unsustainable expansion
Unausgewogenheit und übermäßige Expansion der isländischen Wirtschaft insgesamt Imbalance and overexpansion of the Icelandic economy as a whole
Expansion der HGAA, aufgeschlüsselt nach Land und Geschäftsbereich Expansion of HGAA, per country and business line
große Anzahl Mutanten, durch klonale Expansion aus einer einzigen Mutation entstanden. Kapsid a large number of mutants that arose through clonal expansion from a single mutation.
die ein Viruspartikel umschließende Proteinhülle. Klonale Expansion Large deletions
Sonstige Angaben: Hat eine Schlüsselrolle bei der Erleichterung der militärischen Expansion der Huthis gespielt. Other information: Has played a key role in facilitating the Houthi military expansion.
- weitere Expansion der Infrastruktur - Further expansion of infrastructure
3.1. Förderung der Gründung und Expansion neuer innovativer Unternehmen 10 3.1. Supporting the creation and growth of innovative start-ups 9
3.1. Förderung der Gründung und Expansion neuer innovativer Unternehmen 3.1. Supporting the creation and growth of innovative start-ups
Titel: Förderung der Expansion und Gründung von Unternehmen Title: Business Expansion Scheme & Seed Capital Scheme
3.4. Expansion der Rohstoffproduktion 11 3.4. Expanding feedstock supplies 11
3.4. Expansion der Rohstoffproduktion 3.4. Expanding feedstock supplies
Das Dienstleistungsgewerbe verzeichnet seine Expansion hauptsächlich in den Ballungsräumen. The expansion of services is mainly concentrated in the conurbations.
In der EU verlief die Expansion der Aquakultur weniger dramatisch. In the EU the expansion of aquaculture has been less dramatic.
Dies führte zu einer beträchtlichen monetären Expansion ohne dass sich bislang stärkere Inflationstendenzen zeigten. This has resulted in considerable monetary expansion, so far without any indication of an increased trend towards inflation.
Betrifft: Die wirtschaftliche Expansion Chinas in Afrika Subject: Chinese economic expansion in Africa
Betrifft: Dramatische und rapide Expansion der Atomkraft Subject: Dramatic and rapid expansion of nuclear power
Gibt es Finanzhilfen für kleine Unternehmen zur Erforschung und Entwicklung organischer Herbizide und zur Expansion? Could the Commission indicate whether funding is available in order to support small businesses with research and development of organic herbicides and for business expansion?
Betrifft: Chinesische Expansion in Europa Subject: Chinese expansion in Europa
Betrifft: Chinesische Expansion in die Infrastruktur der Europäischen Union Subject: Chinese expansion into EU infrastructure
Bereiche, die Expansion aufweisen und gute Wachstumsaussichten bieten; areas which are expanding and create good growth prospects;
Verbindungen im Norden des Landes entsprechend der Expansion des innergemeinschaftlichen Elektrizitätshandels: Connections in the north of the country, related to the expansion of intra-Community trade in electricity:
- Bereiche, die Expansion aufweisen und gute Wachstumsaussichten bieten; - areas which are expanding and create good growth prospects;
DE Synonyme für expansion EN Übersetzungen
Ausbau [Erweiterung] (m démontage {m}
Wachstum [Erweiterung] n croissance {f}
Verbesserung [Erweiterung] f amélioration {f}
Ausdehnung [Erweiterung] f extension {f}
Ausbreitung [Erweiterung] Propagation des ondes
Umbau [Erweiterung] m perestroïka {f}
Zunahme [Erweiterung] f augmentation {f}
Vergrößerung [Erweiterung] f agrandissement {m}
Restaurierung [Erweiterung] f restauration {f}
Zuwachs [Erweiterung] m extension {f}
Neugestaltung [Erweiterung] f réorganisation {f}
Renovierung [Erweiterung] f rénovation {f}
Festigung [Erweiterung] (f Fortification
Dehnung [Erweiterung] étirement {m}
Entwicklung [Erweiterung] f développement {m}
Anschwellung [Erweiterung] f gonflement
Raum [Ausdehnung] m pièce {f}
Länge [Ausdehnung] f longitude {f}
Breite [Ausdehnung] f latitude {f}
Abstand [Ausdehnung] m distance {f}
EN Englisch DE Deutsch
expansion Ausbau (m)
expansion (n) Dehnung (n)
expansion (n) Erweiterung (n) {f}
expansion (n) [enlargement] Erweiterung (n) {f} [enlargement]
expansion (n) [enlargement] Vergrößerung (n) {f} [enlargement]
expansion Ausdehnung {f}
expansion (n) Ausdehnung (n) {f}
expansion Entwicklung {f}
expansion Wachstum {n}
expansion (n) Expansion (n) {f}
expansion (n) [act of expanding] Expansion (n) {f} [act of expanding]
expansion (n) [physics] Expansion (n) {f} [physics]
expansion Expandierung
expansion Ausweitung {f}
expansion (n) Hochrechnung (n) {f}

Englisch Deutsch Übersetzungen